تخط إلى المحتوى
Atlas Anatolia
أخبار
العصور الكلاسيكية
العثور على ناي عظمي عمره 2800 عام ورأس تمثال من العصر البرونزي المبكر في طروادة
اكتشاف أول أرضية فسيفساء هلنستية خلال 78 عاماً من الحفريات في كولتبه-كانيش
معبد كايلاسا (الكهف 16) في إلورا، منحوت من نتوء بازلتي واحد، ماهاراشترا، الهند

Wikimedia Commons

مجمع معمارياليونسكو

Ellora Caves

Seyfi Cem Baskin

एलोरा गुंफा100 ق.م – 1100 م

أكبر مجمع رهباني ومعبدي منحوت في الصخر في العالم — 34 ديرًا ومزارًا منحوتة مباشرة في جرف بازلتي بطول كيلومترين في ولاية ماهاراشترا، تمثل التقاليد البوذية والهندوسية والجاينية جنبًا إلى جنب. معبد كايلاسا الهندوسي (الكهف 16)، المنحوت من صخرة واحدة هائلة في القرن الثامن الميلادي، هو أكبر بناء متجانس نُحت من الحجر على الإطلاق وأحد أجرأ إنجازات العمارة المنحوتة في الصخر في تاريخ البشرية.

31
اهتمام 79

الموقع

Aurangabad · Maharashtra · الهند

20.03°N · 75.18°E · آسيا

الكهوف

34 كهفًا منحوتًا في الصخر: 12 بوذيًا، 17 هندوسيًا، 5 جاينية

معبد كايلاسا

أكبر بناء متجانس نُحت من الحجر على الإطلاق؛ 84 × 47 م، ارتفاع 30 م

الصخور المزالة

حوالي 400,000 طن من البازلت تم استخراجها لإنشاء معبد كايلاسا وحده

المدة

8 قرون من البناء المتواصل، من القرن الأول قبل الميلاد إلى القرن الحادي عشر الميلادي تقريبًا

اليونسكو

موقع التراث العالمي 1983

Graphite pencil sketch banner of Ellora Caves
Graphite pencil sketch banner of Ellora Caves

“إلورا هي الدليل الأسمى على ما يمكن أن تحققه العمارة المنحوتة في الصخر في الدكن.”

الموقع

نظرة عامة

تقع إلورا على بعد 29 كيلومترًا من أورانج آباد في ولاية ماهاراشترا بالهند. تمتد كهوفها الـ34 المنحوتة في الصخر — المرقمة من 1 إلى 34 — على مدى ثمانية قرون تقريبًا من البناء المتواصل من حوالي القرن الأول قبل الميلاد إلى القرن الحادي عشر الميلادي، وتمثل ثلاثة تقاليد دينية: 12 كهفًا بوذيًا (1–12، من القرن الأول إلى السابع الميلادي تقريبًا)، و17 كهفًا هندوسيًا (13–29، من القرن الخامس إلى التاسع الميلادي تقريبًا)، و5 كهوف جاينية (30–34، من القرن التاسع إلى الحادي عشر الميلادي تقريبًا). يعكس تعايش هذه التقاليد في موقع واحد التعددية الدينية في هضبة الدكن على مدى هذه الفترة الطويلة.

معبد كايلاسا (الكهف 16) هو بلا منازع القطعة المركزية. أمر ببنائه الملك راشتراكوتا دانتيدورغا في القرن الثامن الميلادي واكتمل في عهد خليفته كريشنا الأول، وهو يمثل جبل كايلاش — المسكن الكوني لشيفا — منحوتًا مباشرة من الصخر الحي. قام عمال المحاجر باستخراج ما يقرب من 400,000 طن من الصخور (بالعمل من الأعلى إلى الأسفل بدلاً من الداخل إلى الخارج) لإنشاء مجمع معابد قائم بذاته يبلغ طوله 84 مترًا وعرضه 47 مترًا وارتفاعه 30 مترًا — أكبر من البارثينون ومنحوت من نتوء بازلتي واحد دون كتل بناء منفصلة. يزين المعبد منحوتات بارزة ذات جودة استثنائية، بما في ذلك لوحات ضخمة تُظهر رافانا يهز جبل كايلاش وشيفا وبارفاتي يلعبان النرد.

تشمل الكهوف البوذية بعضًا من أرقى عمارة الفيهارا (الأديرة) في الهند. الكهف 1 عبارة عن قاعة بسيطة؛ الكهف 12 (تين ثال) هو دير من ثلاثة طوابق يضم أضرحة لبوذا والبوديساتفا. تسبق الكهوف البوذية الأقدم معبد كايلاسا بعدة قرون وتُظهر تطور عمارة المعابد الكهفية من قاعات الهينايانا المتقشفة إلى أضرحة الماهايانا المنحوتة بشكل متقن.

تشتهر الكهوف الجاينية، المتركزة في الطرف الشمالي من الجرف، بنقوش أسقفها المعقدة. يحتوي الكهف 32 (إندرا سابها) على بعض من أجمل المنحوتات الجاينية في الموقع. أُدرجت إلورا كموقع للتراث العالمي لليونسكو في عام 1983.

لماذا يهم

إلورا هي الدليل الأسمى على ما يمكن أن تحققه العمارة المنحوتة في الصخر في الدكن. يمثل معبد كايلاسا نهجًا مختلفًا تمامًا للعمارة الأثرية — فبدلاً من تجميع العناصر، أزال البناؤون كل ما لم يكن المعبد، ونحتوا مجمعًا كاملاً من الصخر المحيط بدقة الصاغة وطموح مخططي المدن. لا سقالات تُقام، ولا أساسات تُوضع، ولا فواصل تُملأ بالملاط: مجرد إزالة على نطاق هائل. بالإضافة إلى كايلاسا، تكمن أهمية إلورا الكبرى في سجلها المرئي للتعددية الدينية. فقد كلف الحرفيون والرعاة البوذيون والهندوس والجاينيون ببناء آثار على مسافة قريبة من بعضهم البعض على مدى ثمانية قرون — دليل على أن الهند الدكنية حافظت على ثقافة متطورة من التعايش الديني والتقاليد الجمالية المشتركة التي تجاوزت الخطوط الطائفية. كما تمثل إلورا نقطة نهاية تقليد الهند العظيم في النحت الصخري، الذي بدأ في أجانتا (القرن الثاني قبل الميلاد) وبلغ ذروته هنا. تمثل أجانتا وإلورا معًا أعلى إنجاز لهذا الشكل المعماري الفريد من نوعه في جنوب آسيا.

الأدلة والتفسير

التمييز بين ما هو راسخ وما لا يزال موضع نقاش.

حقائق راسخة

3
  • تؤكد نقوش الملك راشتراكوتا دانتيدورغا وخليفته كريشنا الأول الرعاية الملكية لمعبد كايلاسا (الكهف 16) في القرن الثامن الميلادي.
  • يؤكد التخطيط الجيولوجي أن مجمع معبد كايلاسا بأكمله تم استخراجه من نتوء بازلتي واحد متصل، وتم حفره من الأعلى إلى الأسفل — وهو نهج مختلف جوهريًا عن البناء الإضافي.
  • تضع التواريخ بالكربون المشع والتحليل الفني التاريخي للكهوف البوذية أقدم الإنشاءات (الكهوف 6، 9، 10) في القرون الميلادية الأولى، بما يتوافق عمومًا مع فترتي ساتافاهانا وفاكاكاتا.

استنتاجات علمية

1
  • يُفسر تعايش الكهوف البوذية والهندوسية والجاينية في إلورا كدليل على رعاية ملكية امتدت عبر التقاليد الدينية، على الرغم من أن مدى السياسة التعددية المتعمدة مقابل تسلسلات رعاية منفصلة غير محدد بالكامل.

الاكتشاف والتنقيب

1861

توثيق هيئة المسح الأثري الهندية

أعد جيمس بورغيس من هيئة المسح الأثري الهندية أول توثيق شامل للكهوف.

1950

أعمال الحفظ المستمرة من هيئة المسح الأثري الهندية

أعمال حفظ وتثبيت مستمرة من قبل هيئة المسح الأثري الهندية، بما في ذلك المراقبة الهيكلية لمعبد كايلاسا.

صور المجتمع

شارك تجربتك

هل قمت بزيارة هذا الموقع؟ ارفع صورك لمساعدة الآخرين في اكتشافه.

كيفية الاستشهاد بهذه الصفحة

Atlas Anatolia. (100). Ellora Caves. Atlas Anatolia. https://atlasanatolia.com/ar/site/ellora-caves

المحتوى مرخّص بموجب CC BY-SA 4.0 — يجب ذكر المصدر عند إعادة الاستخدام.

مواقع ذات صلة

رسم بياني

روابط بالمواقع والقصص ذات الصلة.

المصادر

  • The Caves at Ellora and Ajanta — Spink, Walter M. (1975)
  • Carving Devotion in the Jain Caves at Ellora — Owen, Lisa N. (2012)
  • UNESCO — Ajanta and Ellora Cavesرابط

الأسئلة الشائعة

أين يقع Ellora Caves؟

يقع Ellora Caves في Aurangabad, Maharashtra, India.

كم يبلغ عمر Ellora Caves؟

يعود تاريخ Ellora Caves إلى حوالي 100 ق.م – 1100 م.

ما هي الحضارات المرتبطة بـ Ellora Caves؟

يرتبط Ellora Caves بحضارة ماوري, غوبتا, هندي فيدي.

لماذا يعتبر Ellora Caves مهماً؟

إلورا هي الدليل الأسمى على ما يمكن أن تحققه العمارة المنحوتة في الصخر في الدكن.

هل Ellora Caves موقع تراث عالمي لليونسكو؟

نعم — Ellora Caves مدرج في قائمة التراث العالمي لليونسكو.