تخط إلى المحتوى
Atlas Anatolia
أخبار
العصور الكلاسيكية
العثور على ناي عظمي عمره 2800 عام ورأس تمثال من العصر البرونزي المبكر في طروادة
اكتشاف أول أرضية فسيفساء هلنستية خلال 78 عاماً من الحفريات في كولتبه-كانيش
بوروبودور — إندونيسيا

Wikimedia Commons (CC BY-SA)

Country Record

أقدم معبد: إندونيسيا

معبداليونسكومميز

Borobudur

Seyfi Cem Baskin

Barabudhur778 م – 850 م

معبد بوذي ماهاياني ضخم من القرن التاسع الميلادي في جاوة، إندونيسيا، يتكون من تسع منصات متراصة تضم أكثر من 2600 لوحة نافرة و504 تماثيل لبوذا—أكبر معبد بوذي في العالم.

322
اهتمام 84

الموقع

Central Java · Magelang · إندونيسيا

7.61°S · 110.20°E · آسيا

بُني

حوالي 778–850م

الحضارة

سلالة شايلندرا (بوذية ماهايانية)

اكتُشف

1814 بواسطة بعثة توماس ستامفورد رافلز (هـ.ك. كورنيليوس)

الحالة

موقع تراث عالمي لليونسكو (1991)

الأبعاد

القاعدة 118 × 118 م، الارتفاع 35 م (الارتفاع الأصلي المقدر 42 م)

Graphite pencil sketch banner of Borobudur
Graphite pencil sketch banner of Borobudur

“بوروبودور هو أكبر معبد بوذي في العالم وذروة الطموح المعماري والديني لسلالة شايلندرا، مما يدل على شبكات التجارة البحرية الواسعة التي جلبت المفاهيم البوذية الهندية إلى جنوب شرق آسيا الجزرية.”

الموقع

نظرة عامة

نظرة عامة

بوروبودور هو نصب بوذي ماهاياني ضخم شُيد على تل طبيعي بالقرب من يوجياكرتا، جاوة الوسطى. يمزج شكله المعماري بين الهرم المدرج والستوبا والماندالا، صاعدًا عبر ثلاثة عوالم رمزية: كاماداتو (عالم الرغبة)، روباداتو (عالم الأشكال)، وأروباداتو (عالم اللا شكل). يتكون البناء من ستة مصاطب مربعة تعلوها ثلاث منصات دائرية، تبلغ ذروتها في ستوبا مركزية كبيرة. تزين الجدران والدرابزينات 2672 لوحة نافرة سردية تمتد لأكثر من 2 كم، توضح لاليتافيستارا وحكايات جاتاكا وسوترا غاندافيوها. يوجد 504 تماثيل لبوذا، منها 72 تمثالًا داخل ستوبات مثقبة على المصاطب الدائرية.

البناء والرعاية

يعود تاريخ المعبد على الأرجح إلى أواخر القرن الثامن حتى منتصف القرن التاسع الميلادي، خلال حكم سلالة شايلندرا، الذين كانوا رعاة نشطين للبوذية الماهايانية. يذكر نقش من عام 824م من معبد كاندي سيو القريب نهاية فترة بناء، مما يشير إلى أن بوروبودور ربما اكتمل في ذلك الوقت تقريبًا. قد يكون اسم "بوروبودور" مشتقًا من السنسكريتية فيهارا بوذا أور، بمعنى "دير بوذي على تل". لم يُعثر على نقش تأسيسي، لذا يظل العهد الدقيق والوظيفة المقصودة مستنتجين من الفن والعمارة. أُعيد بناء القوى العاملة والأساليب، بما في ذلك استخراج الحجارة ونقلها من نهر بروغو، من خلال علم الآثار التجريبي.

ستوبا بوروبودور
ستوبا بوروبودور | الرافع الأصلي هو غوناوان كارتابراناتا في en.wikipedia (CC BY-SA 3.0)
"من خلال هذا العمل الجليل، ليبلغ جميع الكائنات الحية، بعد عبور محيط المعاناة والحصول على رتبة بوذا، منيرين للعالم."
— خاتمة شائعة في سوترات البوذية الماهايانية المنقوشة في بوروبودور، حوالي 825م

الهجر وإعادة الاكتشاف

هُجر بوروبودور في وقت ما بعد القرن العاشر الميلادي، ربما بسبب الانفجارات البركانية أو انتقال السلطة السياسية إلى جاوة الشرقية. أصبح مغطى بالرماد البركاني والأدغال، ونُسي من قبل السكان المحليين، رغم أن الذاكرة الشعبية ربما استمرت. في عام 1814، سمع توماس ستامفورد رافلز، الحاكم البريطاني لجاوة، عن "نصب كبير" وأرسل المهندس هـ.ك. كورنيليوس للتحقيق. أزال كورنيليوس النباتات وكشف المصاطب العليا. بحلول عام 1835، تم تطهير الموقع بالكامل وتوثيقه من قبل السلطات الاستعمارية الهولندية، رغم أن جهود التطهير المبكرة ألحقت ضررًا غير مقصود ببعض المنحوتات.

بوروبودور-تيمبل-بارك إندونيسيا ستوبات-بوروبودور-09
بوروبودور-تيمبل-بارك إندونيسيا ستوبات-بوروبودور-09 | CEphoto، أوي أراناس (CC BY-SA 3.0)

الحفظ والبحث الحديث

أُجري ترميم كبير بواسطة ثيو فان إرب من 1907–1911، ركز على تثبيت الهيكل وتنظيف النقوش. من 1973–1983، قام مشروع شامل برعاية اليونسكو بتفكيك وإعادة بناء أجزاء كبيرة لتركيب أنظمة تصريف وتقوية الأساسات. أُدرج بوروبودور كموقع تراث عالمي لليونسكو في عام 1991. لا يزال مكانًا للحج البوذي النشط، خاصة خلال فيساك، وهو أحد أكثر المعالم زيارة في إندونيسيا. يستمر الجدل العلمي حول التسلسل الزمني الدقيق، ومعنى تصميم الماندالا، وطبيعة الطقوس الأصلية.

لماذا يهم

بوروبودور هو أكبر معبد بوذي في العالم وذروة الطموح المعماري والديني لسلالة شايلندرا، مما يدل على شبكات التجارة البحرية الواسعة التي جلبت المفاهيم البوذية الهندية إلى جنوب شرق آسيا الجزرية. توفر نقوشه المعقدة موسوعة بصرية للمجتمع الجاوي في القرنين الثامن والتاسع الميلاديين، وعلم الكونيات، والعقيدة البوذية الماهايانية، بينما أثر تصميم الماندالا المتطور على المعالم اللاحقة في جنوب شرق آسيا.

الأدلة والتفسير

التمييز بين ما هو راسخ وما لا يزال موضع نقاش.

حقائق راسخة

3
  • يتكون بوروبودور من تسع منصات متراصة—ست مربعة وثلاث دائرية—مع ستوبا مركزية في القمة.
  • يضم النصب أكثر من 2600 لوحة نافرة سردية تمتد لنحو 2 كيلومتر.
  • بُني خلال حكم سلالة شايلندرا، على الأرجح بين أواخر القرن الثامن ومنتصف القرن التاسع الميلادي.

استنتاجات علمية

2
  • ربما كان الاسم الأصلي للنصب 'بوميسامبهارابهودارا' أو ما شابه، استنادًا إلى نقش من القرن التاسع من كاندي ميندوت، مما يشير إلى أنه اعتُبر جبلًا من الجدارة البوذية.
  • هُجر المعبد بعد ثوران بركاني أو إعادة توجيه سياسي في القرن العاشر الميلادي.

تفسيرات متنازع عليها

2
  • ما إذا كان بوروبودور يعمل أساسًا كموقع حج، أو ضريح ملكي، أو جامعة رهبانية لا يزال محل جدل بين العلماء.
  • التاريخ الدقيق لتأسيسه وهوية الملك الحاكم وقت إنشائه محل نقاش نشط.

الاكتشاف والتنقيب

1814–1815

إعادة الاكتشاف والتطهير الأولي

بقيادة H.C. Cornelius

قام هـ.ك. كورنيليوس، بأوامر من ستامفورد رافلز، بقطع النباتات وكشف المصاطب العليا.

1885

اكتشاف القاعدة المخفية

بقيادة A.W. Nieuwenkamp

اقترح أ.و. نيوينكامب أن لوحة نافرة مدفونة في المستوى الأدنى تصور نص كارماويبهانغا، مما أدى إلى حفريات جزئية أكدت وجود سلسلة إضافية من 160 لوحة مخفية.

1907–1911

ترميم فان إرب

بقيادة Theo van Erp

قاد ثيو فان إرب أول عملية حفظ كبرى، حيث نظف النقوش وثبت الهيكل.

1973–1983

المخطط الرئيسي لليونسكو لبوروبودور

بقيادة Indonesian Ministry of Culture and UNESCO

مشروع ضخم فكك وأعاد بناء أجزاء كبيرة من النصب لتركيب أنظمة تصريف وتقوية الأساسات، بتمويل مشترك من اليونسكو والحكومة الإندونيسية.

صور المجتمع

شارك تجربتك

هل قمت بزيارة هذا الموقع؟ ارفع صورك لمساعدة الآخرين في اكتشافه.

كيفية الاستشهاد بهذه الصفحة

Atlas Anatolia. (778). Borobudur. Atlas Anatolia. https://atlasanatolia.com/ar/site/borobudur

المحتوى مرخّص بموجب CC BY-SA 4.0 — يجب ذكر المصدر عند إعادة الاستخدام.

مواقع ذات صلة

رسم بياني

روابط بالمواقع والقصص ذات الصلة.

المصادر

  • Soekmono (1976), Chandi Borobudur: A Monument of Mankind — Soekmono (1976)
  • Miksic, John (1990), Borobudur: Golden Tales of the Buddhas — John Miksic (1990)
  • Degroot, Véronique (2009). 'The Archaeological Remains of the Sailendra Dynasty: A Preliminary Survey.' Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient 95-96: 281-306. — Véronique Degroot (2009)
  • Woodward, Hiram (2004). 'Esoteric Buddhism in Southeast Asia in the Light of Recent Scholarship.' Journal of Southeast Asian Studies 35(2): 329-354. — Hiram Woodward (2004)
  • UNESCO World Heritage entry for Borobudur Temple Compoundsرابط

الأسئلة الشائعة

أين يقع Borobudur؟

يقع Borobudur في Central Java, Magelang, Indonesia.

كم يبلغ عمر Borobudur؟

يعود تاريخ Borobudur إلى حوالي 778 م – 850 م.

ما هي الحضارات المرتبطة بـ Borobudur؟

يرتبط Borobudur بحضارة سريفيجايا / سيلندرا.

لماذا يعتبر Borobudur مهماً؟

بوروبودور هو أكبر معبد بوذي في العالم وذروة الطموح المعماري والديني لسلالة شايلندرا، مما يدل على شبكات التجارة البحرية الواسعة التي جلبت المفاهيم البوذية الهندية إلى جنوب شرق آسيا الجزرية.

هل Borobudur موقع تراث عالمي لليونسكو؟

نعم — Borobudur مدرج في قائمة التراث العالمي لليونسكو.