概要
エルサレム旧市街は、ユダヤ砂漠の台地の縁に位置する市の南東の丘を占め、16世紀以来オスマン帝国のスルタン、スレイマン大帝の下で築かれた石造りの城壁に囲まれている。このコンパクトな空間には、世界三大宗教の最も神聖な場所と、地球上で最も密度の高い考古学的パリンプセストの一つが存在する。カナン人と鉄器時代の定住、ヘロデ時代の神殿の丘の基壇、ローマのアエリア・カピトリナ、ビザンティンの教会群、初期イスラムの記念碑、十字軍の再建、マムルーク朝とオスマン朝の修復が重なっている。
ユダヤ教徒にとって神殿の丘（ハル・ハバイト）と嘆きの壁（コテル）——ヘロデ大王によって拡張された第二神殿基壇の最後に残る擁壁——は宗教的記憶の中心である。キリスト教徒にとって、六つの教派によって維持される聖墳墓教会は、磔刑と復活の伝統的な場所を示す。イスラム教徒にとって、岩のドーム（西暦691年）とアル＝アクサー・モスクを有するハラム・アッ＝シャリーフ（高貴なる聖域）は、イスラム教で三番目に神聖な場所である。
旧市街とその周辺——南のダビデの町、ユダヤ人地区、ダマスカス門周辺——での考古学調査により、三千年にわたる要塞、水利システム、居住区が発見されている。UNESCOは1981年にエルサレム旧市街とその城壁群を世界遺産に登録した。この場所は、世界で最も訪問者が多く、最も論争の的となる遺産の一つであり続けている。
重要性
エルサレム旧市街は、考古学、聖典、現代の礼拝がすべての通りで交差する、生きた聖なる都市の最高の例である。
その記念碑群は三つの信仰の建築的語彙を提供し、中世の巡礼、十字軍の政治、現代の遺産法を形作った——古代および歴史的世界のグローバルな地図帳にとって不可欠な存在である。
