コンテンツへスキップ
Atlas Anatolia
ニュース
古典古代
トロイ遷跡で2800年前の骨笛と4500年前の青銏lags時代偶像頭部が出土
キュルテペ・カネシュ遷跡の発掘78年の歴史で初となるヘレニズム期のモザイク床を発見
アクアエ・スリス(バース)の大浴場。鉛張りは1世紀のローマ時代のオリジナル。

Wikimedia Commons

Country Record

Longest Recorded History in United Kingdom

聖域UNESCO

Bath (Aquae Sulis)

Seyfi Cem Baskin

Aquae Sulis60 西暦 – 410 西暦

ブリテン唯一の温泉の上に築かれたローマの神聖な浴場複合施設で、女神スリス・ミネルウァに捧げられ、4世紀にわたって継続的に使用された。鉛張りの大浴場、金箔を施した青銅製ミネルウァ頭部、そして驚くべき呪詛板のコレクションが無傷で保存されている。

31
関心 63

所在地

イギリス

51.38°N · 2.36°W · ヨーロッパ

泉の温度

45~46°C — ブリテン唯一の地熱泉

泉の流量

1日あたり約130万リットル

発見された呪詛板

130枚以上の鉛製デフィクシオネス — ブリテン最大のコレクション

大浴場の鉛張り

ローマ時代の鉛が1世紀から現存

UNESCO

世界遺産(バース市街)1987年登録

金箔青銅製ミネルウァ頭部

1727年発見。ブリテン出土のローマ青銅器で最高傑作

Graphite pencil sketch banner of Bath (Aquae Sulis)
Graphite pencil sketch banner of Bath (Aquae Sulis)

“アクアエ・スリスは、北ヨーロッパで最も保存状態の良いローマの宗教・浴場複合施設であり、ローマ人が土着の神々を古典の神々と同一視する慣行(interpretatio romana)の最も完全な例である。呪詛板は、現存する一般ローマ人の声を伝える最大級の一次資料群である。鉛板に刻まれた泥棒、盗まれた外套、不安げな請願者たちの名前と訴えは、歴史に痕跡を残さなかった人々の存在を伝えている。大浴場は、ローマ時代の構造が無傷で残り、1世紀の鉛張りが今もそのままの状態で、ブリテンでローマの浴場複合施設を最も直接的に体感できる場所である。バースはまた、ローマ宗教を特徴づける治療と信仰の統合を示している。泉は同時に、治癒の資源であり、聖なる空間であり、社会的な施設でもあった。.”

所在地

概要

バースはイングランドのサマセット州、エイヴォン川の湾曲部に位置し、3つの自然温泉が一定の45°Cで湧出している。これはブリテンで唯一の地熱泉である。ローマ人は、この泉の周囲にすでに確立されていたケルトの祭祀、すなわち地元の女神スリスへの崇拝に遭遇した。彼らは西暦60年代にアクアエ・スリス(「スリスの水」)という集落を建設し、地元の女神をミネルウァと同一視し、ローマ時代のブリテンで最も精巧な温泉施設として4世紀以上にわたって機能した記念碑的な浴場・神殿複合施設を建設した。

中心となったのは聖なる泉である。12m×8mの巨大な鉛張りの貯水槽で、1日あたり約130万リットルの速度で温泉水が直接供給されていた。泉の周囲にローマ人は神殿域を建設した。ペディメントにはゴルゴン・メドゥーサの顔(女性的ではなく男性的な特徴を持つ。スリスとミネルウァの意図的な融合)が彫られ、高くなった基壇の上には古典様式の神殿と祭壇が置かれた。神殿域に隣接して大浴場があった。24m×9mの屋外の鉛張り浴槽で、元々は樽型天井で覆われ、約40°Cに温められた水で泳ぐことができた。さらに加温室(カルダリウム、テピダリウム、フリギダリウム)が複合施設を拡張し、2世紀から3世紀にかけて大幅に増築された。

泉からは130枚以上の錫製および鉛製の呪詛板(デフィクシオネス)が発見されており、これはブリテン最大のコレクションである。巡礼者や訪問者は、スリス・ミネルウァへの請願を刻んだ後、これらを泉に投げ入れた。そのほとんどは、私物を盗んだ泥棒への罰を求めるものであった。呪詛板には個人のフルネームが記されており、ローマ・ケルト混交の住民構成を示す貴重な証拠となっている。ガリア語、ラテン語、ケルト語の名前が混在している。1727年に体系的な発掘に先立って発見された金箔青銅製のミネルウァ頭部は、ブリテンから出土したローマ青銅器の中で最も優れた作品である。

重要性

アクアエ・スリスは、北ヨーロッパで最も保存状態の良いローマの宗教・浴場複合施設であり、ローマ人が土着の神々を古典の神々と同一視する慣行(interpretatio romana)の最も完全な例である。呪詛板は、現存する一般ローマ人の声を伝える最大級の一次資料群である。鉛板に刻まれた泥棒、盗まれた外套、不安げな請願者たちの名前と訴えは、歴史に痕跡を残さなかった人々の存在を伝えている。大浴場は、ローマ時代の構造が無傷で残り、1世紀の鉛張りが今もそのままの状態で、ブリテンでローマの浴場複合施設を最も直接的に体感できる場所である。バースはまた、ローマ宗教を特徴づける治療と信仰の統合を示している。泉は同時に、治癒の資源であり、聖なる空間であり、社会的な施設でもあった。

証拠と解釈

確立された事実と議論が続く事柄を区別する。

確立された事実

3
  • 大浴場の鉛板張りは、熱ルミネッセンス法と歴史的文献により1世紀に遡る。鉛は30km離れたメンディップ丘陵で採掘されたもので、同位体分析によりメンディップ鉱石の特徴と一致することが確認されている。
  • ラテン語(および時折ケルト語がラテン文字に転写されたもの)で刻まれた130枚以上の呪詛板が泉から回収されている。呪詛板に記された名前にはガリア語、ケルト語、ラテン語の人名が含まれており、混成の属州住民の記録となっている。
  • ペディメントのゴルゴン頭部は、男性的な特徴と蛇のあごひげを持ち、ローマの図像学において唯一無二のものである。これは地元の太陽神スリスと古典的なゴルゴン・メドゥーサを意図的に融合させたものと解釈され、スリス・ミネルウァの神学を反映している。

学術的推論

1
  • 複合施設はローマ時代に少なくとも3回改築されたようで、大浴場の屋根は3世紀に高くされ、再建された。アーチ型の屋根はおそらく5世紀に崩落し、浴場は瓦礫で埋まった。

🏛️Archaeological Documentation & Fieldwork Status

UNESCO World HeritageStratigraphically Documented

Bath (Aquae Sulis) has been systematically surveyed and documented through regional archaeological surveys, architectural mapping, and comparative stratigraphic analyses. Horizons (60 西暦 – 410 西暦) are cross-referenced across fieldwork publications and academic citations.

コミュニティ写真

あなたの体験を共有する

この遺跡を訪れたことがありますか?写真をアップロードして魅力を共有しましょう。

このページの引用方法

Atlas Anatolia. (60). Bath (Aquae Sulis). Atlas Anatolia. https://atlasanatolia.com/ja/site/bath-aquae-sulis

コンテンツはCC BY-SA 4.0ライセンスの下で提供されています — 再利用の際は出典表示が必要です。

関連遺跡

グラフ

関連する遺跡やストーリーへのつながり。

出典

  • Roman Baths and Bathing — Fikret Yegül (1992)
  • The Temple of Sulis Minerva at Bath — Barry Cunliffe and Peter Davenport (1985)
  • Roman Baths Museumリンク

よくある質問

Bath (Aquae Sulis)はどこにありますか?

Bath (Aquae Sulis)はUnited Kingdomに位置しています。

Bath (Aquae Sulis)の年代はいつ頃ですか?

Bath (Aquae Sulis)はおよそ60 西暦 – 410 西暦のものとされています。

Bath (Aquae Sulis)はどの文明に関連していますか?

Bath (Aquae Sulis)はローマ, ケルト文明に関連しています。

Bath (Aquae Sulis)が重要な理由は何ですか?

アクアエ・スリスは、北ヨーロッパで最も保存状態の良いローマの宗教・浴場複合施設であり、ローマ人が土着の神々を古典の神々と同一視する慣行(interpretatio romana)の最も完全な例である。呪詛板は、現存する一般ローマ人の声を伝える最大級の一次資料群である。鉛板に刻まれた泥棒、盗まれた外套、不安げな請願者たちの名前と訴えは、歴史に痕跡を残さなかった人々の存在を伝えている。大浴場は、ローマ時代の構造が無傷で残り、1世紀の鉛張りが今もそのままの状態で、ブリテンでローマの浴場複合施設を最も直接的に体感できる場所である。バースはまた、ローマ宗教を特徴づける治療と信仰の統合を示している。泉は同時に、治癒の資源であり、聖なる空間であり、社会的な施設でもあった。

Bath (Aquae Sulis)はユネスコ世界遺産ですか?

はい — Bath (Aquae Sulis)はユネスコ世界遺産に登録されています。