Перейти к содержанию
Atlas Anatolia
Новости
Античность
В Трое найдены 2800-летняя костяная флейта и идол раннего бронзового века
В Кюльтепе-Канише впервые за 78 лет раскопок обнаружен эллинистический мозаичный пол
Скальный массив пещер Могао близ Дуньхуана, испещрённый сотами буддийских пещерных храмов, высекавшихся на протяжении тысячи лет

Wikimedia Commons

Country Record

Старейший комплекс: Китай

КомплексЮНЕСКО

Mogao Caves

Seyfi Cem Baskin

莫高窟366 н. э. – 1368 н. э.

Соты из 492 буддийских пещерных храмов, высеченных в скале на западной окраине пустыни Гоби, наполненные фресками и скульптурами, создававшимися непрерывно на протяжении тысячи лет истории Шёлкового пути. В 1900 году за стеной была обнаружена запечатанная камера, известная как Пещерная библиотека, содержавшая около 50 000 рукописей и живописных произведений, включая «Алмазную сутру» 868 года н. э. — самую древнюю в мире датированную печатную книгу, — которые преобразили изучение средневековой азиатской религии, языка и торговли.

31
Интерес 73

Местоположение

Dunhuang · Gansu · Китай

40.04°N · 94.81°E · Азия

Первая пещера

366 г. н. э., высечена монахом Юэцзунем

Сохранившиеся пещеры

492 пещеры с неповреждёнными фресками или скульптурами из ~800 первоначально высеченных

Пещерная библиотека

Обнаружена в 1900 г.; ~50 000 рукописей, запечатанных с ок. 1006 г. н. э.

Алмазная сутра

Датирована 868 г. н. э. — самая древняя в мире датированная печатная книга

ЮНЕСКО

Объект Всемирного наследия, 1987 г.

Graphite pencil sketch banner of Mogao Caves
Graphite pencil sketch banner of Mogao Caves

“Могао — это самый богатый сохранившийся архив того, как буддизм, путешествуя по Шёлковому пути из Индии через Центральную Азию в Китай, преобразовывал и сам преобразовывался под влиянием каждой культуры, с которой соприкасался.”

Местоположение

Обзор

Пещеры Могао высечены в 1,6-километровом участке скалы на восточной окраине дюн Минша, близ оазисного города Дуньхуан в китайской провинции Ганьсу. Дуньхуан находился на ключевом перекрёстке Шёлкового пути, где сходились северный и южный маршруты вокруг пустыни Такла-Макан, прежде чем продолжиться в сторону Центральной Азии, что делало его естественным местом встречи купцов, паломников и буддийских монахов, путешествовавших вместе с ними.

Согласно надписи эпохи Тан, первая пещера была высечена в 366 году н. э. странствующим монахом по имени Юэцзунь, который, по преданию, увидел видение тысячи будд, залитых золотым светом над скалой. Строительство продолжалось почти без перерыва в течение следующей тысячи лет, в периоды Северной Лян, Северной Вэй, Суй, Тан, Пяти династий, Сун, Западной Ся и Юань, каждый из которых оставил свой особый художественный почерк. Из примерно 800 первоначально высеченных пещер сохранились 492 с настенными росписями или скульптурами, включающими около 45 000 квадратных метров фресок и более 2 000 расписных глиняных скульптур — крупнейший, наиболее разнообразный и наиболее непрерывно документированный корпус буддийского искусства в мире.

Художественный расцвет пришёлся на династию Тан (618–907 гг. н. э.), когда богатство Дуньхуана от торговли на Шёлковом пути финансировало создание сложных многокамерных пещер с монументальными статуями сидящего Будды, включая 35,5-метрового Будду, высеченного непосредственно в скале, а также детально проработанные фрески, изображающие буддийские райские земли, джатаки, портреты донаторов и сцены повседневной и придворной жизни, которые предоставляют историкам беспрецедентную визуальную летопись средневекового центральноазиатского общества.

В 1900 году даосский монах по имени Ван Юаньлу, действовавший как самозваный хранитель пещер, обнаружил замурованную боковую камеру — ныне известную как Пещера 17, или Пещерная библиотека, — за стеной в одной из главных пещер. Внутри находилось, по оценкам, 50 000 рукописей, печатных документов и живописных произведений на бумаге и шёлке, датируемых с IV по начало XI века, написанных на китайском, тибетском, санскрите, древнеуйгурском, согдийском и других языках Шёлкового пути. Среди них был печатный экземпляр «Алмазной сутры», датированный 868 годом н. э., — самая ранняя полная датированная печатная книга, сохранившаяся где-либо в мире. Учёные полагают, что камера была запечатана около 1006 года н. э., возможно, для защиты её содержимого от ожидаемой военной угрозы, а затем забыта почти на девять столетий.

После открытия иностранные исследователи, включая Ауреля Стейна, Поля Пеллио и Отани Кодзуи, приобрели и вывезли значительные части содержимого Пещерной библиотеки в учреждения Великобритании, Франции, Японии и других стран — история, которая до сих пор остаётся предметом споров в Китае. Тем не менее рассеянные рукописи стали основой «дуньхуановедения» (敦煌学), крупной международной области науки, охватывающей историю, лингвистику, религию и историю искусства. Пещеры Могао были включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1987 году.

Почему это важно

Могао — это самый богатый сохранившийся архив того, как буддизм, путешествуя по Шёлковому пути из Индии через Центральную Азию в Китай, преобразовывал и сам преобразовывался под влиянием каждой культуры, с которой соприкасался. Тысяча лет непрерывного художественного производства в одном месте, не потревоженного массовыми разрушениями, уничтожившими столько средневекового искусства в других регионах, позволяет учёным прослеживать стилистическую и доктринальную эволюцию с уровнем непрерывности, который почти нигде больше не встречается в древнем или средневековом мире. Рукописи Пещерной библиотеки произвели революцию в изучении средневековой Азии. Они сохранили повседневные документы — контракты, письма, медицинские тексты, школьные упражнения, переписные записи — наряду с религиозными писаниями, открывая историкам интимное окно в жизнь обычных людей на перекрёстке Шёлкового пути, а не только элитную перспективу, обычно сохраняемую в официальных хрониках. Одна лишь «Алмазная сутра» переосмыслила историю печатной технологии, отодвинув подтверждённую дату ксилографических книг на столетия назад. Могао также служит примером для изучения этики и политики археологических открытий: вывоз рукописей иностранными экспедициями в начале XX века, хотя и сохранил документы, которые в противном случае могли быть утрачены или уничтожены, остаётся спорным наследием, формирующим продолжающиеся дебаты в Китае и за рубежом о культурном наследии, собственности и репатриации.

Свидетельства и интерпретация

Различать, что хорошо установлено, а что остаётся предметом дискуссий.

Хорошо установленные факты

3
  • Посвятительная надпись, зафиксированная на стеле эпохи Тан «Ли Цзюнь Могаоку фокань бэй», датирует основание первой пещеры 366 годом н. э. и приписывает её монаху Юэцзуню.
  • Печатный свиток «Алмазной сутры», извлечённый из Пещерной библиотеки, содержит явный колофон, датирующий его 11 мая 868 года н. э., что делает его самой ранней полной датированной печатной книгой, сохранившейся до наших дней.
  • Стилистический и палеографический анализ рукописей Пещерной библиотеки в сочетании с отсутствием документов позднее начала XI века относит запечатывание Пещеры 17 примерно к 1006 году н. э.

Спорные интерпретации

1
  • Точная причина запечатывания Пещерной библиотеки остаётся невыясненной; предлагаемые объяснения включают защиту от ожидаемой военной угрозы со стороны тангутов (Западной Ся), ритуальное захоронение священных, но изношенных текстов или сочетание факторов.

Открытие и раскопки

1900

Открытие Пещерной библиотеки

Ван Юаньлу обнаруживает запечатанную камеру с рукописями (Пещера 17) за стеной с росписью в одной из главных пещер.

1907–1908

Экспедиции Ауреля Стейна и Поля Пеллио

Крупные приобретения рукописей и живописи из Пещерной библиотеки для британских и французских учреждений, составившие ядро коллекций, положивших начало международному дуньхуановедению.

1944

Программа консервации Дуньхуанской академии

Продолжающаяся государственная китайская программа консервации, каталогизации и оцифровки пещер, включая онлайн-архив «Цифровой Дуньхуан».

Фотографии сообщества

Поделитесь своими впечатлениями

Вы посещали это место? Загрузите свои фотографии, чтобы помочь другим открыть его для себя.

Как цитировать эту страницу

Atlas Anatolia. (366). Mogao Caves. Atlas Anatolia. https://atlasanatolia.com/ru/site/mogao-caves

Материалы распространяются по лицензии CC BY-SA 4.0 — при повторном использовании указание авторства обязательно.

Связанные памятники

График

Связи с соответствующими памятниками и историями.

Источники

  • Cave Temples of Mogao at Dunhuang: Art and History on the Silk Road — Whitfield, Roderick and Susan (2015)
  • Foreign Devils on the Silk Road — Hopkirk, Peter (1980)
  • UNESCO — Mogao CavesСсылка

Часто задаваемые вопросы

Где находится Mogao Caves?

Mogao Caves находится в Dunhuang, Gansu, China.

Сколько лет Mogao Caves?

Mogao Caves датируется приблизительно 366 н. э. – 1368 н. э..

С какими цивилизациями связано место Mogao Caves?

Mogao Caves связано с цивилизацией: Тан.

Почему Mogao Caves имеет важное значение?

Могао — это самый богатый сохранившийся архив того, как буддизм, путешествуя по Шёлковому пути из Индии через Центральную Азию в Китай, преобразовывал и сам преобразовывался под влиянием каждой культуры, с которой соприкасался.

Входит ли Mogao Caves в список Всемирного наследия ЮНЕСКО?

Да — Mogao Caves включено в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.