Перейти к содержанию
Atlas Anatolia
Новости
Античность
В Трое найдены 2800-летняя костяная флейта и идол раннего бронзового века
В Кюльтепе-Канише впервые за 78 лет раскопок обнаружен эллинистический мозаичный пол
Боробудур — Индонезия

Wikimedia Commons (CC BY-SA)

Country Record

Старейший храм: Индонезия

ХрамЮНЕСКОИзбранное

Borobudur

Seyfi Cem Baskin

Barabudhur778 н. э. – 850 н. э.

Монументальный буддийский храм Махаяны IX века на острове Ява, Индонезия, состоящий из девяти ступенчатых платформ с более чем 2600 рельефными панелями и 504 статуями Будды — крупнейший буддийский храм в мире.

322
Интерес 84

Местоположение

Central Java · Magelang · Индонезия

7.61°S · 110.20°E · Азия

Построен

ок. 778–850 гг. н. э.

Цивилизация

Династия Шайлендра (буддизм Махаяны)

Открыт

1814 г. экспедицией Томаса Стэмфорда Раффлза (Х. К. Корнелиус)

Статус

Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО (1991)

Размеры

Основание 118 × 118 м, высота 35 м (первоначальная высота оценивается в 42 м)

Graphite pencil sketch banner of Borobudur
Graphite pencil sketch banner of Borobudur

“Боробудур — крупнейший буддийский храм в мире и кульминация архитектурных и религиозных амбиций династии Шайлендра, демонстрирующий обширные морские торговые сети, которые принесли индийские буддийские концепции в островную Юго-Восточную Азию.”

Местоположение

Обзор

Обзор

Боробудур — это грандиозный буддийский памятник Махаяны, возведённый на естественном холме близ Джокьякарты, Центральная Ява. Его архитектурная форма сочетает ступенчатую пирамиду, ступу и мандалу, восходящую через три символических сферы: Камадхату (сфера желаний), Рупадхату (сфера форм) и Арупадхату (сфера отсутствия форм). Сооружение состоит из шести квадратных террас, увенчанных тремя круглыми платформами, завершающимися большой центральной ступой. Стены и балюстрады украшены 2672 повествовательными рельефными панелями общей протяжённостью более 2 км, иллюстрирующими Лалитавистару, джатаки и Гандавьюха-сутру. В храме насчитывается 504 статуи Будды, 72 из которых находятся в перфорированных ступах на круглых террасах.

Строительство и покровительство

Храм, вероятно, датируется концом VIII — серединой IX века н. э., периодом правления династии Шайлендра, активно покровительствовавшей буддизму Махаяны. Надпись 824 года н. э. из близлежащего храма Чанди Севу упоминает окончание строительного периода, что позволяет предположить, что Боробудур мог быть завершён примерно в это время. Название «Боробудур», возможно, происходит от санскритского Vihara Buddha Uhr, что означает «буддийский монастырь на холме». Поскольку фундаментальной надписи не найдено, точное время правления и предполагаемая функция памятника остаются выведенными на основе искусства и архитектуры. Рабочая сила и методы, включая добычу и транспортировку камня из реки Прого, были реконструированы с помощью экспериментальной археологии.

Ступа Боробудур
Ступа Боробудур | Первоначальный загрузчик — Gunawan Kartapranata на en.wikipedia (CC BY-SA 3.0)
«Благодаря этому деянию заслуг пусть все живые существа, переплыв океан страданий и достигнув состояния Будды, станут светочами мира».
— Заключительное посвящение, обычное для сутр буддизма Махаяны, начертанное в Боробудуре, ок. 825 г. н. э.

Заброшенность и повторное открытие

Боробудур был заброшен где-то после X века, возможно, из-за вулканических извержений или переноса политической власти на Восточную Яву. Он покрылся вулканическим пеплом и джунглями и был забыт местным населением, хотя народная память могла сохраняться. В 1814 году Томас Стэмфорд Раффлз, британский лейтенант-губернатор Явы, услышал о «большом памятнике» и отправил инженера Х. К. Корнелиуса для исследования. Корнелиус расчистил растительность и обнажил верхние террасы. К 1835 году весь памятник был расчищен и задокументирован голландскими колониальными властями, хотя ранние расчистки непреднамеренно повредили некоторые резные изображения.

Боробудур-Темпл-Парк Индонезия Ступы-Боробудура-09
Боробудур-Темпл-Парк Индонезия Ступы-Боробудура-09 | CEphoto, Уве Аранас (CC BY-SA 3.0)

Консервация и современные исследования

Крупная реставрация была проведена Тео ван Эрпом в 1907–1911 годах, сосредоточившись на стабилизации конструкции и очистке рельефов. В 1973–1983 годах в рамках комплексного проекта под эгидой ЮНЕСКО были разобраны и перестроены большие секции для установки дренажных систем и укрепления фундамента. Боробудур был включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1991 году. Он остаётся местом активного буддийского паломничества, особенно во время Весака, и является одним из самых посещаемых памятников Индонезии. Научные дискуссии продолжаются относительно его точной хронологии, значения мандалы и характера первоначальных ритуалов.

Почему это важно

Боробудур — крупнейший буддийский храм в мире и кульминация архитектурных и религиозных амбиций династии Шайлендра, демонстрирующий обширные морские торговые сети, которые принесли индийские буддийские концепции в островную Юго-Восточную Азию. Его изысканные рельефы представляют собой визуальную энциклопедию яванского общества, космологии и доктрины буддизма Махаяны VIII–IX веков, а его сложная мандала повлияла на более поздние памятники Юго-Восточной Азии.

Свидетельства и интерпретация

Различать, что хорошо установлено, а что остаётся предметом дискуссий.

Хорошо установленные факты

3
  • Боробудур состоит из девяти ступенчатых платформ — шести квадратных и трёх круглых — с центральной ступой на вершине.
  • Памятник содержит более 2600 повествовательных рельефных панелей общей протяжённостью почти 2 километра.
  • Он был построен во времена династии Шайлендра, вероятно, между концом VIII и серединой IX века н. э.

Научные выводы

2
  • Первоначальное название памятника, возможно, было «Бхумисамбхарабхудхара» или подобное, на основе надписи IX века из Чанди Мендут, что позволяет предположить, что он считался горой буддийских заслуг.
  • Храм был заброшен после вулканического извержения или политической переориентации в X веке н. э.

Спорные интерпретации

2
  • Был ли Боробудур в первую очередь местом паломничества, королевской усыпальницей или монастырским университетом, остаётся предметом споров среди учёных.
  • Точная дата основания и личность правящего монарха в момент начала строительства активно обсуждаются.

Открытие и раскопки

1814–1815

Повторное открытие и первоначальная расчистка

Под руководством H.C. Cornelius

Х. К. Корнелиус по приказу Стэмфорда Раффлза вырубил растительность и обнажил верхние террасы.

1885

Открытие скрытого основания

Под руководством A.W. Nieuwenkamp

А. В. Нивенкамп предположил, что погребённая рельефная панель на самом нижнем уровне изображает текст Кармавибхангга, что привело к частичным раскопкам, подтвердившим наличие дополнительной серии из 160 скрытых панелей.

1907–1911

Реставрация ван Эрпа

Под руководством Theo van Erp

Тео ван Эрп руководил первой крупной консервацией, очистив рельефы и стабилизировав конструкцию.

1973–1983

Генеральный план ЮНЕСКО для Боробудура

Под руководством Indonesian Ministry of Culture and UNESCO

Масштабный проект, в ходе которого были разобраны и перестроены большие части памятника для установки дренажа и укрепления фундамента, софинансированный ЮНЕСКО и правительством Индонезии.

Фотографии сообщества

Поделитесь своими впечатлениями

Вы посещали это место? Загрузите свои фотографии, чтобы помочь другим открыть его для себя.

Как цитировать эту страницу

Atlas Anatolia. (778). Borobudur. Atlas Anatolia. https://atlasanatolia.com/ru/site/borobudur

Материалы распространяются по лицензии CC BY-SA 4.0 — при повторном использовании указание авторства обязательно.

Связанные памятники

График

Связи с соответствующими памятниками и историями.

Источники

  • Soekmono (1976), Chandi Borobudur: A Monument of Mankind — Soekmono (1976)
  • Miksic, John (1990), Borobudur: Golden Tales of the Buddhas — John Miksic (1990)
  • Degroot, Véronique (2009). 'The Archaeological Remains of the Sailendra Dynasty: A Preliminary Survey.' Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient 95-96: 281-306. — Véronique Degroot (2009)
  • Woodward, Hiram (2004). 'Esoteric Buddhism in Southeast Asia in the Light of Recent Scholarship.' Journal of Southeast Asian Studies 35(2): 329-354. — Hiram Woodward (2004)
  • UNESCO World Heritage entry for Borobudur Temple CompoundsСсылка

Часто задаваемые вопросы

Где находится Borobudur?

Borobudur находится в Central Java, Magelang, Indonesia.

Сколько лет Borobudur?

Borobudur датируется приблизительно 778 н. э. – 850 н. э..

С какими цивилизациями связано место Borobudur?

Borobudur связано с цивилизацией: Шривиджая / Шайлендра.

Почему Borobudur имеет важное значение?

Боробудур — крупнейший буддийский храм в мире и кульминация архитектурных и религиозных амбиций династии Шайлендра, демонстрирующий обширные морские торговые сети, которые принесли индийские буддийские концепции в островную Юго-Восточную Азию.

Входит ли Borobudur в список Всемирного наследия ЮНЕСКО?

Да — Borobudur включено в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.