सामग्री पर जाएँ
Atlas Anatolia
समाचार
शास्त्रीय पुरातनता
ट्रॉय में 2,800 साल पुरानी हड्डी की बांसुरी और प्रारंभिक कांस्य युग की मूर्ति का सिर मिला
कुल्तेपे-कानेश में 78 वर्षों के उत्खनन इतिहास में पहला हेलेनिस्टिक मोज़ेक फर्श खोजा गया
दुनहुआंग के पास मोगाओ गुफाओं की चट्टान की दीवार, जो एक हजार वर्षों में उकेरे गए बौद्ध गुफा मंदिरों से छत्ते जैसी भरी हुई है

Wikimedia Commons

Country Record

सबसे पुराना परिसर: चीन

भवन परिसरयूनेस्को

Mogao Caves

Seyfi Cem Baskin

莫高窟366 ईस्वी – 1368 ईस्वी

गोबी रेगिस्तान के पश्चिमी किनारे पर एक चट्टान की दीवार में काटे गए 492 बौद्ध गुफा मंदिरों का एक छत्ते जैसा समूह, जो रेशम मार्ग के एक हजार वर्षों के इतिहास में निरंतर बनाए गए भित्ति चित्रों और मूर्तियों से भरा हुआ है। 1900 में, एक दीवार के पीछे एक छिपा हुआ कक्ष, जिसे पुस्तकालय गुफा के नाम से जाना जाता है, खोजा गया, जिसमें लगभग 50,000 पांडुलिपियाँ और चित्र थे — जिनमें 868 ईस्वी का हीरक सूत्र भी शामिल है, जो दुनिया की सबसे पुरानी दिनांकित मुद्रित पुस्तक है — जिसने मध्यकालीन एशियाई धर्म, भाषा और व्यापार के अध्ययन को बदल दिया।

31
रुचि 73

पहली गुफा

366 ईस्वी, भिक्षु युएज़ुन द्वारा निर्मित

जीवित गुफाएँ

492 गुफाएँ जिनमें भित्ति चित्र या मूर्तियाँ बरकरार हैं, मूल रूप से बनाई गई लगभग 800 में से

पुस्तकालय गुफा

1900 में खोजी गई; लगभग 1006 ईस्वी से सीलबंद लगभग 50,000 पांडुलिपियाँ

हीरक सूत्र

868 ईस्वी दिनांकित — दुनिया की सबसे पुरानी दिनांकित मुद्रित पुस्तक

यूनेस्को

विश्व धरोहर स्थल 1987

Graphite pencil sketch banner of Mogao Caves
Graphite pencil sketch banner of Mogao Caves

“मोगाओ इस बात का सबसे समृद्ध जीवित संग्रह है कि कैसे बौद्ध धर्म, जब वह रेशम मार्ग से भारत से मध्य एशिया होते हुए चीन तक पहुँचा, तो उसने हर उस संस्कृति को बदला और खुद भी बदला जिसे उसने छुआ। एक ही स्थान पर एक हजार वर्षों का निरंतर कलात्मक उत्पादन, जो उस व्यापक विनाश से अछूता रहा जिसने मध्यकालीन कला को अन्यत्र मिटा दिया, विद्वानों को शैलीगत और सैद्धांतिक विकास का पता लगाने की अनुमति देता है, जिसकी निरंतरता प्राचीन या मध्यकालीन दुनिया में लगभग कहीं और नहीं मिलती। पुस्तकालय गुफा की पांडुलिपियों ने मध्यकालीन एशिया के अध्ययन में क्रांति ला दी। उन्होंने धार्मिक ग्रंथों के साथ-साथ रोजमर्रा के दस्तावेज़ों — अनुबंध, पत्र, चिकित्सा ग्रंथ, स्कूल अभ्यास, जनगणना रिकॉर्ड — को संरक्षित किया, जिससे इतिहासकारों को रेशम मार्ग के एक चौराहे पर आम लोगों के जीवन की एक अंतरंग झलक मिलती है, न कि केवल आधिकारिक इतिहास में आमतौर पर संरक्षित अभिजात वर्ग का दृष्टिकोण। अकेले हीरक सूत्र ने मुद्रण प्रौद्योगिकी के इतिहास को फिर से परिभाषित किया, जिससे लकड़ी के ब्लॉक से मुद्रित पुस्तकों की पुष्ट तिथि सदियों पीछे चली गई। मोगाओ पुरातात्विक खोज की नैतिकता और राजनीति के एक केस स्टडी के रूप में भी खड़ा है: 20वीं सदी की शुरुआत में विदेशी अभियानों द्वारा इसकी पांडुलिपियों को हटाना, हालांकि इसने उन दस्तावेज़ों को संरक्षित किया जो अन्यथा खो सकते थे या नष्ट हो सकते थे, एक विवादित विरासत बनी हुई है जो चीन और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर सांस्कृतिक विरासत, स्वामित्व और प्रत्यावर्तन के बारे में चल रही बहसों को आकार देती है।.”

स्थान

अवलोकन

मोगाओ गुफाएँ चीन के गांसु प्रांत में दुनहुआंग के नखलिस्तान शहर के पास मिंगशा टीलों के पूर्वी किनारे पर 1.6 किलोमीटर लंबी चट्टान की दीवार में काटी गई हैं। दुनहुआंग रेशम मार्ग के एक महत्वपूर्ण जंक्शन पर स्थित था, जहाँ तकलामाकन रेगिस्तान के चारों ओर उत्तरी और दक्षिणी मार्ग मध्य एशिया की ओर बढ़ने से पहले मिलते थे, जिससे यह व्यापारियों, तीर्थयात्रियों और उनके साथ यात्रा करने वाले बौद्ध भिक्षुओं के लिए एक स्वाभाविक मिलन स्थल बन गया।

तांग राजवंश के एक शिलालेख के अनुसार, पहली गुफा 366 ईस्वी में युएज़ुन नामक एक घुमंतू भिक्षु द्वारा बनाई गई थी, जिसने चट्टान के ऊपर सुनहरी रोशनी में नहाए हुए एक हजार बुद्धों का दर्शन होने की बात कही थी। अगले एक हजार वर्षों तक निर्माण लगभग बिना किसी रुकावट के जारी रहा, उत्तरी लियांग, उत्तरी वेई, सुई, तांग, पाँच राजवंश, सोंग, पश्चिमी शिया और युआन कालों के दौरान, प्रत्येक ने एक अलग कलात्मक छाप छोड़ी। मूल रूप से बनाई गई लगभग 800 गुफाओं में से 492 भित्ति चित्रों या मूर्तियों के साथ बची हुई हैं, जिनमें लगभग 45,000 वर्ग मीटर के भित्ति चित्र और 2,000 से अधिक चित्रित मिट्टी की मूर्तियाँ शामिल हैं — जो दुनिया में कहीं भी बौद्ध कला का सबसे बड़ा, सबसे विविध और सबसे निरंतर प्रलेखित संग्रह है।

कलात्मक शिखर तांग राजवंश (618–907 ईस्वी) के दौरान आया, जब रेशम मार्ग व्यापार से दुनहुआंग की संपत्ति ने विस्तृत बहु-कक्षीय गुफाओं का निर्माण कराया, जिनमें विशाल बैठी हुई बुद्ध प्रतिमाएँ शामिल थीं — जिनमें चट्टान में सीधे उकेरी गई 35.5 मीटर ऊँची बुद्ध प्रतिमा भी शामिल है — साथ ही बौद्ध स्वर्गों, जातक कथाओं, दाता चित्रों और दैनिक तथा दरबारी जीवन के दृश्यों को दर्शाने वाले जटिल विस्तृत भित्ति चित्र भी थे, जो इतिहासकारों को मध्यकालीन मध्य एशियाई समाज का एक अद्वितीय दृश्य रिकॉर्ड प्रदान करते हैं।

1900 में, वांग युआनलु नामक एक दाओवादी भिक्षु, जो गुफाओं का स्वयंभू देखभालकर्ता था, ने एक मुख्य गुफा में एक दीवार के पीछे एक सीलबंद पार्श्व कक्ष की खोज की — जिसे अब गुफा 17 या पुस्तकालय गुफा के नाम से जाना जाता है। इसके अंदर अनुमानित 50,000 पांडुलिपियाँ, मुद्रित दस्तावेज़ और कागज तथा रेशम पर चित्र थे, जो चौथी से ग्यारहवीं शताब्दी के प्रारंभ तक के थे, और चीनी, तिब्बती, संस्कृत, पुरानी उइघुर, सोग्डियन और अन्य रेशम मार्ग भाषाओं में लिखे गए थे। उनमें 868 ईस्वी की एक मुद्रित हीरक सूत्र की प्रति भी थी, जो दुनिया में जीवित रहने वाली सबसे पुरानी पूर्ण दिनांकित मुद्रित पुस्तक है। विद्वानों का मानना है कि कक्ष को लगभग 1006 ईस्वी में सील किया गया था, संभवतः किसी प्रत्याशित सैन्य खतरे से इसकी सामग्री की रक्षा के लिए, और फिर लगभग नौ शताब्दियों तक भुला दिया गया।

खोज के बाद, ऑरेल स्टीन, पॉल पेलियो और ओटानी कोज़ुई सहित विदेशी खोजकर्ताओं ने पुस्तकालय गुफा की सामग्री के बड़े हिस्से को खरीदकर ब्रिटेन, फ्रांस, जापान और अन्य स्थानों के संस्थानों में भेज दिया — यह इतिहास चीन में विवाद का विषय बना हुआ है। फिर भी बिखरी हुई पांडुलिपियाँ "दुनहुआंग अध्ययन" (敦煌学) की नींव बन गईं, जो इतिहास, भाषाविज्ञान, धर्म और कला इतिहास तक फैला एक प्रमुख अंतरराष्ट्रीय विद्वत्ता का क्षेत्र है। मोगाओ गुफाओं को 1987 में यूनेस्को विश्व धरोहर स्थल के रूप में सूचीबद्ध किया गया था।

यह क्यों महत्वपूर्ण है

मोगाओ इस बात का सबसे समृद्ध जीवित संग्रह है कि कैसे बौद्ध धर्म, जब वह रेशम मार्ग से भारत से मध्य एशिया होते हुए चीन तक पहुँचा, तो उसने हर उस संस्कृति को बदला और खुद भी बदला जिसे उसने छुआ। एक ही स्थान पर एक हजार वर्षों का निरंतर कलात्मक उत्पादन, जो उस व्यापक विनाश से अछूता रहा जिसने मध्यकालीन कला को अन्यत्र मिटा दिया, विद्वानों को शैलीगत और सैद्धांतिक विकास का पता लगाने की अनुमति देता है, जिसकी निरंतरता प्राचीन या मध्यकालीन दुनिया में लगभग कहीं और नहीं मिलती। पुस्तकालय गुफा की पांडुलिपियों ने मध्यकालीन एशिया के अध्ययन में क्रांति ला दी। उन्होंने धार्मिक ग्रंथों के साथ-साथ रोजमर्रा के दस्तावेज़ों — अनुबंध, पत्र, चिकित्सा ग्रंथ, स्कूल अभ्यास, जनगणना रिकॉर्ड — को संरक्षित किया, जिससे इतिहासकारों को रेशम मार्ग के एक चौराहे पर आम लोगों के जीवन की एक अंतरंग झलक मिलती है, न कि केवल आधिकारिक इतिहास में आमतौर पर संरक्षित अभिजात वर्ग का दृष्टिकोण। अकेले हीरक सूत्र ने मुद्रण प्रौद्योगिकी के इतिहास को फिर से परिभाषित किया, जिससे लकड़ी के ब्लॉक से मुद्रित पुस्तकों की पुष्ट तिथि सदियों पीछे चली गई। मोगाओ पुरातात्विक खोज की नैतिकता और राजनीति के एक केस स्टडी के रूप में भी खड़ा है: 20वीं सदी की शुरुआत में विदेशी अभियानों द्वारा इसकी पांडुलिपियों को हटाना, हालांकि इसने उन दस्तावेज़ों को संरक्षित किया जो अन्यथा खो सकते थे या नष्ट हो सकते थे, एक विवादित विरासत बनी हुई है जो चीन और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर सांस्कृतिक विरासत, स्वामित्व और प्रत्यावर्तन के बारे में चल रही बहसों को आकार देती है।

साक्ष्य और व्याख्या

जो सुस्थापित है और जो विवादास्पद है, उनमें अंतर करना।

सुस्थापित तथ्य

3
  • तांग राजवंश के शिलालेख "ली जून मोगाओकू फोकान बेई" द्वारा दर्ज एक समर्पण शिलालेख पहली गुफा की स्थापना 366 ईस्वी में करता है, जिसका श्रेय भिक्षु युएज़ुन को दिया जाता है।
  • पुस्तकालय गुफा से प्राप्त मुद्रित हीरक सूत्र स्क्रॉल पर एक स्पष्ट उपसंहार है जो इसे 11 मई 868 ईस्वी का बताता है, जिससे यह जीवित रहने वाला सबसे पुराना पूर्ण दिनांकित मुद्रित पाठ बन जाता है।
  • पुस्तकालय गुफा की पांडुलिपियों का शैलीगत और पुरालेखीय विश्लेषण, तथा ग्यारहवीं शताब्दी के प्रारंभ के बाद के किसी भी दस्तावेज़ की अनुपस्थिति, गुफा 17 की सीलिंग को लगभग 1006 ईस्वी में रखती है।

विवादित व्याख्याएँ

1
  • पुस्तकालय गुफा को सील करने का सटीक कारण अनसुलझा है; प्रस्तावित स्पष्टीकरणों में प्रत्याशित तांगुत (पश्चिमी शिया) सैन्य खतरे से सुरक्षा, पवित्र लेकिन घिसे-पिटे ग्रंथों का अनुष्ठानिक निपटान, या कारकों का संयोजन शामिल है।

खोज और उत्खनन

1900

पुस्तकालय गुफा की खोज

वांग युआनलु ने एक मुख्य गुफा में एक भित्ति चित्र वाली दीवार के पीछे सीलबंद पांडुलिपि कक्ष (गुफा 17) की खोज की।

1907–1908

ऑरेल स्टीन और पॉल पेलियो अभियान

ब्रिटिश और फ्रांसीसी संस्थानों के लिए पुस्तकालय गुफा की पांडुलिपियों और चित्रों का प्रमुख अधिग्रहण, जिसने अंतरराष्ट्रीय दुनहुआंग अध्ययन की शुरुआत करने वाले मुख्य संग्रहों का निर्माण किया।

1944

दुनहुआंग अकादमी संरक्षण कार्यक्रम

चीनी राज्य के नेतृत्व में गुफाओं का संरक्षण, सूचीकरण और डिजिटलीकरण जारी है, जिसमें डिजिटल दुनहुआंग ऑनलाइन संग्रह भी शामिल है।

समुदाय तस्वीरें

अपना अनुभव साझा करें

क्या आपने इस स्थल का दौरा किया है? दूसरों को इसे खोजने में मदद करने के लिए अपनी तस्वीरें अपलोड करें।

इस पृष्ठ को कैसे उद्धृत करें

Atlas Anatolia. (366). Mogao Caves. Atlas Anatolia. https://atlasanatolia.com/hi/site/mogao-caves

सामग्री CC BY-SA 4.0 के अंतर्गत लाइसेंस प्राप्त है — पुनः उपयोग करते समय श्रेय देना आवश्यक है।

संबंधित स्थल

ग्राफ़

संबंधित स्थलों और कहानियों से जुड़ाव।

स्रोत

  • Cave Temples of Mogao at Dunhuang: Art and History on the Silk Road — Whitfield, Roderick and Susan (2015)
  • Foreign Devils on the Silk Road — Hopkirk, Peter (1980)
  • UNESCO — Mogao Cavesलिंक

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

Mogao Caves कहाँ स्थित है?

Mogao Caves, Dunhuang, Gansu, China में स्थित है।

Mogao Caves कितना पुराना है?

Mogao Caves लगभग 366 ईस्वी – 1368 ईस्वी काल का है।

Mogao Caves किन सभ्यताओं से जुड़ा है?

Mogao Caves, तांग सभ्यता से संबंधित है।

Mogao Caves क्यों महत्वपूर्ण है?

मोगाओ इस बात का सबसे समृद्ध जीवित संग्रह है कि कैसे बौद्ध धर्म, जब वह रेशम मार्ग से भारत से मध्य एशिया होते हुए चीन तक पहुँचा, तो उसने हर उस संस्कृति को बदला और खुद भी बदला जिसे उसने छुआ। एक ही स्थान पर एक हजार वर्षों का निरंतर कलात्मक उत्पादन, जो उस व्यापक विनाश से अछूता रहा जिसने मध्यकालीन कला को अन्यत्र मिटा दिया, विद्वानों को शैलीगत और सैद्धांतिक विकास का पता लगाने की अनुमति देता है, जिसकी निरंतरता प्राचीन या मध्यकालीन दुनिया में लगभग कहीं और नहीं मिलती। पुस्तकालय गुफा की पांडुलिपियों ने मध्यकालीन एशिया के अध्ययन में क्रांति ला दी। उन्होंने धार्मिक ग्रंथों के साथ-साथ रोजमर्रा के दस्तावेज़ों — अनुबंध, पत्र, चिकित्सा ग्रंथ, स्कूल अभ्यास, जनगणना रिकॉर्ड — को संरक्षित किया, जिससे इतिहासकारों को रेशम मार्ग के एक चौराहे पर आम लोगों के जीवन की एक अंतरंग झलक मिलती है, न कि केवल आधिकारिक इतिहास में आमतौर पर संरक्षित अभिजात वर्ग का दृष्टिकोण। अकेले हीरक सूत्र ने मुद्रण प्रौद्योगिकी के इतिहास को फिर से परिभाषित किया, जिससे लकड़ी के ब्लॉक से मुद्रित पुस्तकों की पुष्ट तिथि सदियों पीछे चली गई। मोगाओ पुरातात्विक खोज की नैतिकता और राजनीति के एक केस स्टडी के रूप में भी खड़ा है: 20वीं सदी की शुरुआत में विदेशी अभियानों द्वारा इसकी पांडुलिपियों को हटाना, हालांकि इसने उन दस्तावेज़ों को संरक्षित किया जो अन्यथा खो सकते थे या नष्ट हो सकते थे, एक विवादित विरासत बनी हुई है जो चीन और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर सांस्कृतिक विरासत, स्वामित्व और प्रत्यावर्तन के बारे में चल रही बहसों को आकार देती है।

क्या Mogao Caves एक यूनेस्को विश्व धरोहर स्थल है?

हाँ — Mogao Caves यूनेस्को विश्व धरोहर स्थल के रूप में सूचीबद्ध है।