Aller au contenu
Atlas Anatolia
ActualitésIce Age teeth in Sulawesi push betel-nut use back as far as 25,000 yearsRoman mosaic and Eros head uncovered in the basilica at Pompeiopolis, Kastamonu
Borobudur — Indonesia

Wikimedia Commons (CC BY-SA)

Country Record

Oldest Temple in Indonesia

TempleUNESCOEn vedette

Borobudur

Seyfi Cem Baskin

Barabudhur778 apr. J.-C. – 850 apr. J.-C.

Monumental 9th-century Mahayana Buddhist temple in Java, Indonesia, featuring nine stacked platforms with over 2,600 relief panels and 504 Buddha statues—the world's largest Buddhist temple.

322
Intérêt 82

Localisation

Central Java · Magelang · Indonésie

7.61°S · 110.20°E · Asie

Built

c. 778–850 CE

Civilization

Sailendra Dynasty (Mahayana Buddhist)

Discovered

1814 by Thomas Stamford Raffles' expedition (H.C. Cornelius)

Status

UNESCO World Heritage Site (1991)

Dimensions

Base 118 × 118 m, height 35 m (original height estimated 42 m)

Graphite pencil sketch banner of Borobudur
Graphite pencil sketch banner of Borobudur

“Borobudur is the world’s largest Buddhist temple and a culmination of the Sailendra Dynasty’s architectural and religious ambition, demonstrating the extensive maritime trade networks that brought Indian Buddhist concepts to insular Southeast Asia.”

Localisation

Aperçu

Overview

Borobudur is a massive Mahayana Buddhist monument constructed on a natural hill near Yogyakarta, Central Java. Its architectural form blends a stepped pyramid, a stupa, and a mandala, ascending through three symbolic realms: Kamadhatu (the sphere of desire), Rupadhatu (the sphere of forms), and Arupadhatu (the formless sphere). The structure comprises six square terraces topped by three circular platforms, culminating in a large central stupa. The walls and balustrades are adorned with 2,672 narrative relief panels covering over 2 km, illustrating the Lalitavistara, Jataka tales, and the Gandavyuha Sutra. There are 504 Buddha statues, with 72 housed in perforated stupas on the circular terraces.

Construction and Patronage

The temple likely dates from the late 8th to mid-9th century CE, during the reign of the Sailendra dynasty, who were active patrons of Mahayana Buddhism. An inscription of 824 CE from the nearby temple of Candi Sewu mentions the end of a period of construction, suggesting Borobudur may have been completed around that time. The name “Borobudur” might derive from the Sanskrit Vihara Buddha Uhr, meaning “Buddhist monastery on a hill.” No foundation inscription has been found, so the exact reign and intended function remain inferred from art and architecture. The labor force and methods, including stone quarrying and transport from the Progo River, have been reconstructed through experimental archaeology.

Stupa Borobudur
Stupa Borobudur | Original uploader was Gunawan Kartapranata at en.wikipedia (CC BY-SA 3.0)
"Through this work of merit, may all sentient beings, after crossing the ocean of suffering and obtaining the rank of a Buddha, become illuminators of the world."
— Closing dedication common to Mahayana Buddhist sutras inscribed at Borobudur, c. 825 CE

Abandonment and Rediscovery

Borobudur was abandoned sometime after the 10th century, possibly due to volcanic eruptions or the shift of political power to East Java. It became covered in volcanic ash and jungle, and was forgotten by the local population, though folk memory may have persisted. In 1814, Thomas Stamford Raffles, the British Lieutenant-Governor of Java, heard of a “big monument” and dispatched engineer H.C. Cornelius to investigate. Cornelius cleared vegetation and exposed the upper terraces. By 1835, the entire site was cleared and documented by Dutch colonial authorities, though early clearing efforts inadvertently damaged some carvings.

Borobudur-Temple-Park Indonesia Stupas-of-Borobudur-09
Borobudur-Temple-Park Indonesia Stupas-of-Borobudur-09 | CEphoto, Uwe Aranas (CC BY-SA 3.0)

Conservation and Modern Research

A major restoration was conducted by Theo van Erp from 1907–1911, focusing on stabilizing the structure and cleaning reliefs. From 1973–1983, a comprehensive UNESCO-sponsored project dismantled and rebuilt large sections to install drainage systems and strengthen foundations. Borobudur was inscribed as a UNESCO World Heritage Site in 1991. It remains a place of active Buddhist pilgrimage, notably during Vesak, and is one of Indonesia’s most visited monuments. Scholarly debate continues on its precise chronology, the meaning of its mandala design, and the nature of its original rituals.

Pourquoi c'est important

Borobudur is the world’s largest Buddhist temple and a culmination of the Sailendra Dynasty’s architectural and religious ambition, demonstrating the extensive maritime trade networks that brought Indian Buddhist concepts to insular Southeast Asia. Its intricate reliefs provide a visual encyclopedia of 8th–9th century Javanese society, cosmology, and Mahayana Buddhist doctrine, while its sophisticated mandala design influenced later Southeast Asian monuments.

Preuves et interprétation

Distinguer ce qui est bien établi de ce qui reste débattu.

Faits bien établis

3
  • Borobudur comprises nine stacked platforms—six square and three circular—with a central stupa at the summit.
  • The monument features over 2,600 narrative relief panels spanning nearly 2 kilometers.
  • It was built during the Sailendra Dynasty, likely between the late 8th and mid-9th centuries CE.

Inférences savantes

2
  • The original name of the monument may have been 'Bhumisambharabhudhara' or similar, based on a 9th-century inscription from Candi Mendut, suggesting it was considered a mountain of Buddhist merit.
  • The temple was abandoned following a volcanic eruption or political reorientation in the 10th century CE.

Interprétations débattues

2
  • Whether Borobudur functioned primarily as a pilgrimage site, a royal mortuary, or a monastic university remains contested among scholars.
  • The precise date of its foundation and the identity of the ruling monarch at the time of its inception are actively debated.

Découverte et fouilles

1814–1815

Rediscovery and Initial Clearing

Dirigé par H.C. Cornelius

H.C. Cornelius, under orders of Stamford Raffles, cut vegetation and exposed the upper terraces.

1885

Discovery of Hidden Foot

Dirigé par A.W. Nieuwenkamp

A.W. Nieuwenkamp proposed that a buried relief panel on the lowest level depicted the Karmawibhangga text, leading to partial excavations confirming an additional series of 160 hidden panels.

1907–1911

Van Erp Restoration

Dirigé par Theo van Erp

Theo van Erp led the first major conservation, cleaning reliefs and stabilizing the structure.

1973–1983

UNESCO Master Plan for Borobudur

Dirigé par Indonesian Ministry of Culture and UNESCO

A massive project dismantled and rebuilt large portions of the monument to install drainage and reinforce foundations, co-financed by UNESCO and the Indonesian government.

Photos de la communauté

Partagez votre expérience

Avez-vous visité ce site ? Téléchargez vos photos pour aider les autres à le découvrir.

Comment citer cette page

Atlas Anatolia. (778). Borobudur. Atlas Anatolia. https://atlasanatolia.com/fr/site/borobudur

Contenu sous licence CC BY-SA 4.0 — attribution requise en cas de réutilisation.

Sources

  • Soekmono (1976), Chandi Borobudur: A Monument of Mankind — Soekmono (1976)
  • Miksic, John (1990), Borobudur: Golden Tales of the Buddhas — John Miksic (1990)
  • Degroot, Véronique (2009). 'The Archaeological Remains of the Sailendra Dynasty: A Preliminary Survey.' Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient 95-96: 281-306. — Véronique Degroot (2009)
  • Woodward, Hiram (2004). 'Esoteric Buddhism in Southeast Asia in the Light of Recent Scholarship.' Journal of Southeast Asian Studies 35(2): 329-354. — Hiram Woodward (2004)
  • UNESCO World Heritage entry for Borobudur Temple CompoundsLien

Questions fréquentes

Où se trouve Borobudur ?

Borobudur est situé à/en Central Java, Magelang, Indonesia.

De quand date Borobudur ?

Borobudur remonte approximativement à 778 apr. J.-C. – 850 apr. J.-C..

Quelles civilisations sont associées à Borobudur ?

Borobudur est associé à la civilisation Srivijaya / Sailendra.

Pourquoi Borobudur est-il important ?

Borobudur is the world’s largest Buddhist temple and a culmination of the Sailendra Dynasty’s architectural and religious ambition, demonstrating the extensive maritime trade networks that brought Indian Buddhist concepts to insular Southeast Asia.

Borobudur est-il inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO ?

Oui — Borobudur est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.