Skip to content
Atlas AnatoliaAtlas Anatolia
敦煌附近的莫高窟崖面,密布着雕刻了千年的佛教石窟。

国家纪录

最古老建筑群:中国

Mogao Caves

莫高窟366 公元 – 1368 公元

首个石窟

公元366年,由僧侣乐僔开凿

现存石窟

492个石窟保留有完好壁画或雕塑,最初开凿约800个。

藏经洞

1900年发现;约自公元1006年封闭,内藏约5万件文献。

《金刚经》

公元868年——世界上现存最早的有明确纪年的印刷书籍。

联合国教科文组织

世界遗产,1987年列入。

莫高窟是现存最丰富的档案库,见证了佛教如何沿丝绸之路从印度经中亚传入中国,并在与所接触的每一种文化的互动中相互改变。千年间在同一地点持续不断的艺术创作,未受到其他地方中世纪艺术大规模破坏的影响,使学者能够以古代或中世纪世界中几乎无可比拟的连续性,追溯风格和教义的演变。 藏经洞的文献彻底改变了中世纪亚洲的研究。它们保存了日常文书——契约、信函、医书、学校练习、户籍记录——与宗教经典一同,为历史学家打开了一扇窗,得以窥见丝绸之路十字路口上普通人的生活,而不仅仅是官方史书中通常保留的精英视角。《金刚经》本身就重塑了印刷技术史,将雕版印刷书籍的确认年代提早了数个世纪。 莫高窟也成为了考古发现中的伦理与政治案例研究:20世纪初外国探险队带走其文献,虽然保存了原本可能遗失或被毁的文书,但这一历史遗留问题至今仍争议不断,影响着中国及国际上关于文化遗产、所有权和归还的持续辩论。.”

概述

莫高窟开凿在鸣沙山东麓一段1.6公里长的悬崖上,靠近中国甘肃省的绿洲城镇敦煌。敦煌位于丝绸之路的关键交汇点,环绕塔克拉玛干沙漠的南北两条路线在此汇合后继续通往中亚,使其天然地成为商人、朝圣者以及随行的佛教僧侣的汇聚之地。

根据唐代碑文记载,第一个石窟由云游僧乐僔于公元366年开凿,他声称在悬崖上方看到千佛沐浴在金光中的景象。此后近千年间,开凿活动几乎未曾中断,历经北凉、北魏、隋、唐、五代、宋、西夏和元等朝代,每个时期都留下了独特的艺术印记。在最初开凿的约800个石窟中,有492个保存有壁画或雕塑,总面积约4.5万平方米的壁画和2000多身彩塑,构成了世界上规模最大、内容最丰富、延续时间最长的佛教艺术宝库。

艺术巅峰出现在唐代(公元618-907年),当时敦煌凭借丝绸之路贸易的财富,修建了拥有多个洞室的华丽石窟,其中有包括一座35.5米高的直接在崖壁上凿出的巨型坐佛像,以及描绘佛教净土、本生故事、供养人像和日常生活及宫廷场景的精美壁画,这些为历史学家提供了中世纪中亚社会无与伦比的视觉记录。

1900年,一位名叫王圆箓的道士,自命为石窟的看护者,在某主窟的墙壁后发现了一个被封存的侧室——现称第17窟或藏经洞。洞内藏有约5万件手稿、印刷品和纸本及绢本绘画,年代从4世纪到11世纪初,文字包括汉文、藏文、梵文、古回鹘文、粟特文和其他丝绸之路语言。其中有一卷印刷于公元868年的《金刚经》,是世界上现存最早的有明确纪年的完整印刷书籍。学者认为该洞室约在公元1006年被封存,可能是为了保护其内容免受预期的军事威胁,之后被遗忘了近九个世纪。

发现之后,包括奥雷尔·斯坦因、保罗·伯希和、大谷光瑞在内的外国探险家购买并带走了大量藏经洞文物,送往英国、法国、日本等地的机构——这段历史在中国至今仍有争议。然而,分散的文献成为“敦煌学”的基础,这是一门涵盖历史、语言学、宗教和艺术史的重要国际学科。莫高窟于1987年被列入联合国教科文组织世界遗产名录。

为何重要

莫高窟是现存最丰富的档案库,见证了佛教如何沿丝绸之路从印度经中亚传入中国,并在与所接触的每一种文化的互动中相互改变。千年间在同一地点持续不断的艺术创作,未受到其他地方中世纪艺术大规模破坏的影响,使学者能够以古代或中世纪世界中几乎无可比拟的连续性,追溯风格和教义的演变。 藏经洞的文献彻底改变了中世纪亚洲的研究。它们保存了日常文书——契约、信函、医书、学校练习、户籍记录——与宗教经典一同,为历史学家打开了一扇窗,得以窥见丝绸之路十字路口上普通人的生活,而不仅仅是官方史书中通常保留的精英视角。《金刚经》本身就重塑了印刷技术史,将雕版印刷书籍的确认年代提早了数个世纪。 莫高窟也成为了考古发现中的伦理与政治案例研究:20世纪初外国探险队带走其文献,虽然保存了原本可能遗失或被毁的文书,但这一历史遗留问题至今仍争议不断,影响着中国及国际上关于文化遗产、所有权和归还的持续辩论。

保持好奇心

每月一次新故事与新遗址。无垃圾邮件。

证据与解读

区分已确立的事实与仍存争议的内容。

确凿事实

3
  • 据唐代石碑《李君莫高窟佛龛碑》所载供养题记,将首个石窟的开凿年代定为公元366年,归于僧侣乐僔。
  • 从藏经洞发现的《金刚经》印本卷轴带有明确的题记,注明日期为公元868年5月11日,是已知现存最早的有确切纪年的完整印刷文本。
  • 对藏经洞文献的风格和古文字分析,结合未有任何11世纪早期以后的文书,将第17窟的封存时间大致定为公元1006年。

争议解读

1
  • 藏经洞被封存的准确原因尚无定论;提出的解释包括为防范预期的党项(西夏)军事威胁、对神圣但已磨损的文本进行仪式性处理,或多种因素的综合。

发现与发掘

1900

发现藏经洞

王圆箓在某主窟的壁画墙后发现了被封存的文献窟(第17窟)。

1907–1908

斯坦因和伯希和探险队

为英国和法国机构大量收购藏经洞文献和绘画,构成了启动国际敦煌学的核心藏品。

1944

敦煌研究院保护项目

中国国家主导的石窟保护、编目和数字化工作持续推进,包括数字敦煌在线档案。

更多图片

博物馆文物

Community Photos

Share your experience

Have you visited this site? Upload your photos to help others discover it.

位置

如何引用本页

Atlas Anatolia. (366). Mogao Caves. Atlas Anatolia. https://atlasanatolia.com/zh/site/mogao-caves

内容采用 CC BY-SA 4.0 许可——转载时需注明出处。

资料来源

  • Cave Temples of Mogao at Dunhuang: Art and History on the Silk RoadWhitfield, Roderick and Susan (2015)
  • Foreign Devils on the Silk RoadHopkirk, Peter (1980)
  • UNESCO — Mogao Caves链接

研究论文

常见问题

Where is Mogao Caves located?

Mogao Caves is located in Dunhuang, Gansu, China.

How old is Mogao Caves?

Mogao Caves dates to approximately 366 公元 – 1368 公元.

Which civilizations are associated with Mogao Caves?

Mogao Caves is associated with the 唐.

Why is Mogao Caves important?

莫高窟是现存最丰富的档案库,见证了佛教如何沿丝绸之路从印度经中亚传入中国,并在与所接触的每一种文化的互动中相互改变。千年间在同一地点持续不断的艺术创作,未受到其他地方中世纪艺术大规模破坏的影响,使学者能够以古代或中世纪世界中几乎无可比拟的连续性,追溯风格和教义的演变。 藏经洞的文献彻底改变了中世纪亚洲的研究。它们保存了日常文书——契约、信函、医书、学校练习、户籍记录——与宗教经典一同,为历史学家打开了一扇窗,得以窥见丝绸之路十字路口上普通人的生活,而不仅仅是官方史书中通常保留的精英视角。《金刚经》本身就重塑了印刷技术史,将雕版印刷书籍的确认年代提早了数个世纪。 莫高窟也成为了考古发现中的伦理与政治案例研究:20世纪初外国探险队带走其文献,虽然保存了原本可能遗失或被毁的文书,但这一历史遗留问题至今仍争议不断,影响着中国及国际上关于文化遗产、所有权和归还的持续辩论。

Is Mogao Caves a UNESCO World Heritage Site?

Yes — Mogao Caves is inscribed as a UNESCO World Heritage Site.