콘텐츠로 건너뛰기
Atlas Anatolia
뉴스
고전 고대
트로이에서 2,800년 전 뻐 피리와 4,500년 전 초기 청동기 우상 머리 출토
퀼테페-카네시 발굴 78년 만에 최초의 헬레니즘 모자이크 바뉥 발견
둔황 근처 모가오 석굴의 절벽 면, 천 년에 걸쳐 새겨진 불교 석굴 사원으로 벌집처럼 가득 차 있다

Wikimedia Commons

Country Record

가장 오래된 복합단지: 중국

복합 단지유네스코

Mogao Caves

Seyfi Cem Baskin

莫高窟366 서기 – 1368 서기

고비 사막 서쪽 가장자리의 절벽 면에 새겨진 492개의 불교 석굴 사원이 벌집처럼 늘어서 있으며, 천 년에 걸친 실크로드 역사 동안 끊임없이 조성된 벽화와 조각으로 가득하다. 1900년, 벽 뒤에 봉인된 채 숨겨져 있던 장경동(藏經洞)이 발견되었는데, 그 안에는 약 5만 점의 필사본과 회화가 보관되어 있었다. 그중에는 서기 868년의 금강경(金剛經)이 포함되어 있는데, 이는 세계에서 가장 오래된 연대가 기록된 인쇄본으로, 중세 아시아의 종교, 언어, 무역 연구를 혁신적으로 변화시켰다.

31
관심 73

위치

Dunhuang · Gansu · 중국

40.04°N · 94.81°E · 아시아

최초의 석굴

서기 366년, 승려 유준이 조성

현존하는 석굴

원래 조성된 약 800개 중 벽화나 조각이 온전한 492개

장경동

1900년 발견; 서기 1006년경부터 봉인된 약 5만 점의 필사본

금강경

서기 868년 연대 기록 — 세계에서 가장 오래된 연대 기록 인쇄본

유네스코

1987년 세계유산 등재

Graphite pencil sketch banner of Mogao Caves
Graphite pencil sketch banner of Mogao Caves

“모가오는 불교가 실크로드를 따라 인도에서 중앙아시아를 거쳐 중국으로 전파되면서 접촉한 모든 문화에 어떻게 변화를 주고받았는지를 보여주는 가장 풍부한 현존 기록 보관소이다.”

위치

개요

모가오 석굴은 중국 간쑤성 둔황의 오아시스 도시 근처, 밍사 사구의 동쪽 가장자리에 있는 1.6km 길이의 절벽 면에 새겨져 있다. 둔황은 실크로드의 중요한 분기점에 위치해 있었는데, 타클라마칸 사막을 우회하는 북로와 남로가 이곳에서 합류한 후 중앙아시아로 이어졌기 때문에 상인, 순례자, 그리고 그들과 동행한 불교 승려들이 자연스럽게 만나는 장소였다.

당나라 시대의 비문에 따르면, 최초의 석굴은 서기 366년에 유준(樂僔)이라는 이름의 유랑 승려가 절벽 위에서 천 불이 금빛으로 빛나는 환영을 보았다고 보고한 후 조성되었다. 이후 북량, 북위, 수, 당, 오대, 송, 서하, 원대에 이르기까지 거의 중단 없이 천 년 동안 조성이 계속되었으며, 각 시대는 뚜렷한 예술적 특징을 남겼다. 원래 조성된 약 800개의 석굴 중 492개가 벽화나 조각이 온전한 상태로 남아 있으며, 약 45,000제곱미터의 벽화와 2,000점 이상의 채색 점토 조각으로 이루어져 있다. 이는 세계에서 가장 크고 다양하며 지속적으로 기록된 불교 미술의 집합체이다.

예술적 절정기는 당나라(618~907년)에 이루어졌는데, 실크로드 무역으로 축적된 둔황의 부를 바탕으로 정교한 다실형 석굴이 조성되었다. 여기에는 절벽에 직접 새겨진 35.5미터 높이의 좌불상을 포함한 거대한 불상들과, 불교 극락, 자타카 설화, 시주자 초상, 일상 및 궁중 생활 장면을 정교하게 묘사한 벽화가 포함되어 있어, 역사가들에게 중세 중앙아시아 사회에 대한 비할 데 없는 시각적 기록을 제공한다.

1900년, 석굴의 자칭 관리인으로 활동하던 도교 승려 왕원록(王圓籙)이 주요 석굴 중 하나의 벽 뒤에서 봉인된 측실, 즉 현재 17굴 또는 장경동으로 알려진 방을 발견했다. 그 안에는 4세기부터 11세기 초까지의 필사본, 인쇄본, 종이와 비단에 그린 회화 약 5만 점이 보관되어 있었으며, 중국어, 티베트어, 산스크리트어, 고대 위구르어, 소그드어 등 실크로드의 여러 언어로 작성되어 있었다. 그중에는 서기 868년으로 연대가 기록된 금강경 인쇄본이 포함되어 있는데, 이는 세계에서 현존하는 가장 오래된 완전한 연대 기록 인쇄본이다. 학자들은 이 방이 서기 1006년경에 봉인되었으며, 아마도 예상되는 군사적 위협으로부터 내용물을 보호하기 위한 것이었고, 이후 거의 9세기 동안 잊혀졌다고 본다.

발견 이후, 아우렐 스타인, 폴 펠리오, 오타니 고즈이 등 외국 탐험가들이 장경동의 내용물 중 상당 부분을 구매하여 영국, 프랑스, 일본 등의 기관으로 가져갔으며, 이 역사는 중국에서 여전히 논란의 대상이 되고 있다. 그럼에도 불구하고 분산된 필사본들은 역사학, 언어학, 종교학, 미술사를 아우르는 주요 국제 학문 분야인 '둔황학(敦煌學)'의 기초가 되었다. 모가오 석굴은 1987년 유네스코 세계유산으로 등재되었다.

중요성

모가오는 불교가 실크로드를 따라 인도에서 중앙아시아를 거쳐 중국으로 전파되면서 접촉한 모든 문화에 어떻게 변화를 주고받았는지를 보여주는 가장 풍부한 현존 기록 보관소이다. 한 장소에서 천 년 동안 지속된 예술적 생산은 다른 지역의 중세 예술을 휩쓸어버린 대규모 파괴로부터 보존되어, 학자들이 고대나 중세 세계의 거의 어디에서도 찾아보기 힘든 연속성을 가지고 양식적·교리적 진화를 추적할 수 있게 해준다. 장경동 필사본들은 중세 아시아 연구에 혁명을 일으켰다. 계약서, 편지, 의학 서적, 학교 연습장, 호구 조사 기록과 같은 일상 문서들이 종교 경전과 함께 보존되어 있어, 역사가들에게 공식 연대기에 일반적으로 기록되는 엘리트의 관점이 아닌, 실크로드 교차로에서 살았던 평범한 사람들의 삶을 들여다볼 수 있는 친밀한 창을 제공한다. 금강경 하나만으로도 인쇄 기술의 역사를 다시 쓰게 했으며, 목판 인쇄본의 확인된 연대를 수 세기 앞당겼다. 모가오는 또한 고고학적 발견의 윤리와 정치학에 대한 사례 연구로도 중요한 의미를 지닌다. 20세기 초 외국 탐험대에 의한 필사본 반출은 그렇지 않았다면 유실되거나 파괴되었을 문서들을 보존했지만, 문화유산, 소유권, 반환에 관한 중국 내외의 지속적인 논쟁을 형성하는 논란의 유산으로 남아 있다.

증거와 해석

확립된 사실과 논쟁 중인 사항을 구분합니다.

잘 확립된 사실

3
  • 당나라 비석 '이군 막고굴 불감비(李君莫高窟佛龕碑)'에 기록된 봉헌 비문은 최초의 석굴 창건을 서기 366년으로, 승려 유준에게 귀속시킨다.
  • 장경동에서 회수된 금강경 인쇄본 두루마리에는 서기 868년 5월 11일로 명시된 간기가 있어, 현존하는 가장 오래된 완전한 연대 기록 인쇄본임을 입증한다.
  • 장경동 필사본의 양식적·고문서학적 분석과 11세기 초 이후의 문서가 전혀 없다는 점을 종합하면, 17굴의 봉인 시기는 대략 서기 1006년으로 추정된다.

논쟁 중인 해석

1
  • 장경동이 봉인된 정확한 이유는 여전히 해결되지 않았다. 제안된 설명으로는 예상되는 탕구트(서하)의 군사적 위협으로부터 보호하기 위한 것, 신성하지만 낡아버린 경전을 의례적으로 폐기하기 위한 것, 또는 여러 요인이 복합적으로 작용했을 가능성이 있다.

발견과 발굴

1900

장경동의 발견

왕원록이 주요 석굴 중 하나의 벽화 벽 뒤에서 봉인된 필사본 방(17굴)을 발견하다.

1907–1908

아우렐 스타인과 폴 펠리오 탐험

영국과 프랑스 기관을 위한 장경동 필사본과 회화의 대규모 수집으로, 국제 둔황학을 시작하게 한 핵심 컬렉션을 형성하다.

1944

둔황 연구원 보존 프로그램

디지털 둔황 온라인 아카이브를 포함한, 중국 국가 주도의 지속적인 보존, 목록화, 디지털화 작업.

커뮤니티 사진

당신의 경험을 공유하세요

이 유적지를 방문하셨나요? 다른 탐험가들을 위해 사진을 업로드해 보세요.

이 페이지 인용 방법

Atlas Anatolia. (366). Mogao Caves. Atlas Anatolia. https://atlasanatolia.com/ko/site/mogao-caves

콘텐츠는 CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 제공됩니다 — 재사용 시 출처 표시가 필요합니다.

관련 유적지

그래프

관련 유적지와 스토리로의 연결.

출처

  • Cave Temples of Mogao at Dunhuang: Art and History on the Silk Road — Whitfield, Roderick and Susan (2015)
  • Foreign Devils on the Silk Road — Hopkirk, Peter (1980)
  • UNESCO — Mogao Caves링크

자주 묻는 질문

Mogao Caves은(는) 어디에 위치해 있나요?

Mogao Caves은(는) Dunhuang, Gansu, China에 위치해 있습니다.

Mogao Caves의 연대는 언제인가요?

Mogao Caves의 연대는 대략 366 서기 – 1368 서기로 거슬러 올라갑니다.

Mogao Caves과(와) 관련된 고대 문명은 무엇인가요?

Mogao Caves은(는) 당 문명과 관련이 있습니다.

Mogao Caves이(가) 중요한 이유는 무엇인가요?

모가오는 불교가 실크로드를 따라 인도에서 중앙아시아를 거쳐 중국으로 전파되면서 접촉한 모든 문화에 어떻게 변화를 주고받았는지를 보여주는 가장 풍부한 현존 기록 보관소이다.

Mogao Caves은(는) 유네스코 세계유산인가요?

예 — Mogao Caves은(는) 유네스코 세계유산으로 등재되어 있습니다.