Resumen
Dubrovnik (la histórica Ragusa) ocupa un promontorio rocoso en la costa dálmata de Croacia, frente al mar Adriático. Fundada o refundada por refugiados de Epidauro (Cavtat) tras las incursiones eslavas y ávaras, la ciudad creció como república marítima bizantina y luego independiente desde el siglo VII en adelante. Para los siglos XV y XVI, Ragusa era un próspero estado comercial que equilibraba las esferas otomana, veneciana y habsbúrgica, famoso por su diplomacia, construcción naval y su Estatuto de 1272.
El actual circuito de murallas — de aproximadamente 2 kilómetros y hasta 25 metros de altura — data en gran parte de los siglos XII al XVII, resistió el terremoto de 1667 y fue reparado tras el asedio de Dubrovnik en la década de 1990. En el interior, la arteria de piedra caliza del Stradun (Placa) une las puertas de Pile y Ploče; el Palacio del Rector, Sponza y el monasterio franciscano ejemplifican la arquitectura adriática gótica y renacentista.
La UNESCO inscribió la Ciudad Vieja de Dubrovnik en 1979; los daños durante el bombardeo de 1991–1992 condujeron a una importante restauración internacional. El turismo se sitúa hoy entre los más altos del Mediterráneo, con visitantes de cruceros y de patrimonio abarrotando las murallas cada verano.
