Resumen
El Templo de Awwam se encuentra a poca distancia al este de las ruinas de la antigua Marib, en la gobernación de Marib, Yemen. Su enorme muro de témenos ovalado de piedra caliza labrada — de más de 250 metros de longitud en algunos ejes — encerraba un recinto sagrado al que se accedía por un propileo monumental y estaba decorado con hileras de ofrendas votivas inscritas y esculpidas. El templo servía a Almaqah (también Ilumquh), dios nacional de Saba y receptor de dedicatorias reales de toda Arabia meridional.
Las excavaciones y campañas epigráficas (en particular los trabajos de la American Foundation for the Study of Man a mediados del siglo XX, y posteriormente equipos alemanes y yemeníes) recuperaron miles de dedicatorias inscritas en bronce y piedra, ofrendas de animales y arquitectura ritual que hacen de Awwam un archivo primario de la religión, la dinastía y la lengua sabeas. Las columnas de la sala hipóstila o porticada y la famosa fachada de «Pilar» siguen siendo imágenes icónicas de la arqueología de Arabia meridional.
«Almaqah de Awwām — el señor de Awwām — por quien reyes y plebeyos ofrecían bronce y sangre, cuya casa se alzaba al este de Maryab como corazón de la piedad sabea».
— Compuesto a partir de fórmulas dedicatorias sabeas en el Templo de Awwam (paráfrasis académica moderna del corpus)
Las tradiciones clásicas y árabes posteriores asociaron el santuario con Bilqis, la reina de Saba, dando lugar al nombre popular Mahram Bilqis — una atribución popular no confirmada como hecho histórico, pero que sitúa a Awwam dentro de la larga memoria de la tradición sabeo-israelita y coránica.
Junto con la presa de Marib y otros monumentos de Marib, Awwam forma parte del núcleo de la inscripción de la UNESCO del Antiguo Reino de Saba.
