Skip to content
Atlas AnatoliaAtlas Anatolia
埃及阿斯旺附近阿吉尔基亚岛上的菲莱伊西斯神庙

国家纪录

历史记载最悠久的遗址:埃及

Philae

فيلة / Pilak380 公元前 – 537 公元

供奉对象

伊西斯,埃及宗教的母神

主要建造时期

托勒密王朝(公元前305–30年)及罗马时期,以公元前4世纪为基础

最后的象形文字

公元394年——历史上最后有确切纪年的象形文字铭文

神庙关闭

约公元537年,奉查士丁尼皇帝之命

搬迁

1972–1980年:4万块石料迁至阿吉勒基亚岛(联合国教科文组织)

联合国教科文组织

“从阿布辛拜勒到菲莱的努比亚遗址”的一部分(1979年)

菲莱是所有埃及神庙中最美丽且最具历史意义的神庙之一,并且作为古埃及宗教最后壁垒而具有独特的重要性。历史上最晚的象形文字铭文就镌刻于此,象征着法老文字与信仰三千年传统的象征性终结;其伊西斯神庙于公元537年左右关闭,通常被视为古埃及宗教本身的正式终结。 该建筑群也是遗产保护史上的里程碑。将它从阿斯旺高坝不断上涨的水位中拯救出来——细致地拆解4万块石料并在经重塑的邻近岛上重建——这项工作与阿布辛拜勒的搬迁一样,是联合国教科文组织在努比亚地区国际救援行动中的伟大成就之一,并帮助确立了现代全球文化遗产保护框架。菲莱是联合国教科文组织世界遗产“从阿布辛拜勒到菲莱的努比亚遗址”的一部分,于1979年列入名录。.”

概述

菲莱位于阿斯旺以南,尼罗河第一瀑布处,这里是古埃及传统的南部边界,也是通往努比亚的门户。该岛曾是埃及宗教中伟大母神伊西斯的圣地,并与其丈夫奥西里斯的神话相关联;据信她曾哀悼奥西里斯并使他复活;附近的比加岛被认为是一处奥西里斯埋葬地。在此发展起来的庙宇建筑群成为埃及历史晚期伊西斯的主要崇拜中心。

尽管岛上的祭祀活动古已有之,但现存建筑相对较晚。最古老的遗迹可追溯到第30王朝法老内克塔内布一世(公元前4世纪),但宏伟的伊西斯神庙和大部分其他建筑都是在托勒密王朝(公元前305–30年)时期建造和装饰的,并由罗马皇帝加以增建。建筑群包括带有两座巨大塔门和柱廊前院的主神庙、优雅的图拉真亭(一座未完工的罗马亭阁,成为埃及最受赞赏且经常被描画的古迹之一)、一座哈托尔神庙,以及多座门道和礼拜堂。浮雕展示了托勒密国王和罗马皇帝以传统法老方式在埃及诸神面前举行祭祀仪式。

菲莱在历史上具有特殊地位,是古埃及宗教最后的堡垒之一。当大多数神庙在罗马帝国信奉基督教后逐渐停止运作时,菲莱的伊西斯崇拜却得以延续,部分原因在于南方的努比亚人民仍虔诚信仰这位女神。已知最晚的埃及象形文字铭文——即这种已书写了三千多年的文字的最后有确切纪年的使用——于公元394年镌刻于此。该神庙最终于公元537年左右奉基督教皇帝查士丁尼之命关闭,部分建筑被改作教堂。

20世纪,神庙面临毁灭。建于1902年的第一座阿斯旺水坝使菲莱在每年大部分时间都淹没于水库之下,游客只得乘船观赏,透过水面俯视石柱。当更巨大的阿斯旺高坝在20世纪60年代兴建时,菲莱将永久被淹。在联合国教科文组织协调的救援行动中(1972–1980年),整座建筑群被围堰围护,抽干水后,拆解成约4万块石料,并迁到附近地势较高的阿吉勒基亚岛,该岛甚至被重塑地形以模仿原始的菲莱岛。搬迁后的神庙于1980年对外开放。

为何重要

菲莱是所有埃及神庙中最美丽且最具历史意义的神庙之一,并且作为古埃及宗教最后壁垒而具有独特的重要性。历史上最晚的象形文字铭文就镌刻于此,象征着法老文字与信仰三千年传统的象征性终结;其伊西斯神庙于公元537年左右关闭,通常被视为古埃及宗教本身的正式终结。 该建筑群也是遗产保护史上的里程碑。将它从阿斯旺高坝不断上涨的水位中拯救出来——细致地拆解4万块石料并在经重塑的邻近岛上重建——这项工作与阿布辛拜勒的搬迁一样,是联合国教科文组织在努比亚地区国际救援行动中的伟大成就之一,并帮助确立了现代全球文化遗产保护框架。菲莱是联合国教科文组织世界遗产“从阿布辛拜勒到菲莱的努比亚遗址”的一部分,于1979年列入名录。

保持好奇心

每月一次新故事与新遗址。无垃圾邮件。

证据与解读

区分已确立的事实与仍存争议的内容。

确凿事实

3
  • 有确切纪年的最晚古埃及象形文字铭文(公元394年)保存在菲莱,标志着该文字系统活跃使用的终结——这一事实由铭文本身确立,对古埃及文字年代学至关重要。
  • 建造顺序由可识别统治者的椭圆形圈饰和浮雕得以记录:最古老部分属于内克塔内布一世(公元前4世纪),随后是一系列托勒密国王和罗马皇帝,包括图拉真,其未完工的亭阁上留有他的名字。
  • 1972至1980年间,整座建筑群从菲莱岛迁至阿吉勒基亚岛的整个过程有完整记录:神庙在围堰内被拆解成约4万块石料,而后在地势较高并经重塑以匹配原始环境的地面上重新组装。

学术推断

1
  • 在其它埃及神庙关闭后,菲莱的伊西斯崇拜异常长久地存续,这归因于南方努比亚人民持续的虔诚,他们据条约获准敬拜女神——此推断源自文献资料和该神庙的边境位置。

争议解读

1
  • 神庙最终关闭的确切日期存在争议。传统上定为约公元537年,依据是历史学家普罗柯比对查士丁尼镇压该信仰的记述,但一些学者认为活跃的崇拜在此之前已实际上停止,或是其后以非正式方式存留了一段时间。

更多图片

博物馆文物

Community Photos

Share your experience

Have you visited this site? Upload your photos to help others discover it.

位置

如何引用本页

Atlas Anatolia. (380). Philae. Atlas Anatolia. https://atlasanatolia.com/zh/site/philae

内容采用 CC BY-SA 4.0 许可——转载时需注明出处。

资料来源

  • Ptolemaic PhilaeVassilika, Eleni (1989)
  • Temples and Tombs of Ancient Nubia: The International Rescue CampaignSäve-Söderbergh, Torgny (1987)

研究论文

常见问题

Where is Philae located?

Philae is located in Egypt.

How old is Philae?

Philae dates to approximately 380 公元前 – 537 公元.

Which civilizations are associated with Philae?

Philae is associated with the 古埃及.

Why is Philae important?

菲莱是所有埃及神庙中最美丽且最具历史意义的神庙之一,并且作为古埃及宗教最后壁垒而具有独特的重要性。历史上最晚的象形文字铭文就镌刻于此,象征着法老文字与信仰三千年传统的象征性终结;其伊西斯神庙于公元537年左右关闭,通常被视为古埃及宗教本身的正式终结。 该建筑群也是遗产保护史上的里程碑。将它从阿斯旺高坝不断上涨的水位中拯救出来——细致地拆解4万块石料并在经重塑的邻近岛上重建——这项工作与阿布辛拜勒的搬迁一样,是联合国教科文组织在努比亚地区国际救援行动中的伟大成就之一,并帮助确立了现代全球文化遗产保护框架。菲莱是联合国教科文组织世界遗产“从阿布辛拜勒到菲莱的努比亚遗址”的一部分,于1979年列入名录。

Is Philae a UNESCO World Heritage Site?

Yes — Philae is inscribed as a UNESCO World Heritage Site.