Türkçe çeviri:
Hitit tarihinin kalbinde bir paradoks yatar. Hititler, her makul ölçüte göre, antik dünyanın büyük güçlerinden biriydi. Mısır'la antlaşmalar imzaladılar, Mezopotamya'dan gelen orduları yendiler ve MÖ ikinci binyılın en geniş topraklarından birini kontrol ettiler. Yine de çöküşlerinden sonra o kadar tamamen unutuldular ki, 1880'lerde bile çoğu bilim insanı onları hiç duymamıştı.
Unutulmuş İmparatorluk
"Arinna'nın Güneş Tanrıçası tüm toprakların kraliçesidir. Hatti ülkesinde Arinna'nın Güneş Tanrıçası adını taşır."
— Hitit Dua Metni, yak. MÖ 1400
Nedeni basittir: Hititler, anılarını koruyacak doğrudan halefler bırakmadılar. İmparatorlukları MÖ 1200 civarında, daha geniş Bronz Çağı Çöküşü'nün bir parçası olarak çöktüğünde, o kadar derinden yok oldu ki üç bin yıllık tarih kolektif hafızadan tamamen silindi. Mısır kayıtları Kheta adlı bir halktan bahsediyordu. İbrani Kutsal Kitabı Hititleri Kenan halklarından biri olarak anıyordu. Ancak hiç kimse bu dağınık referansları, bir zamanlar Kadeş Savaşı'nda Mısır'a meydan okumuş büyük bir güce bağlamadı.
Yeniden keşif 1906'da, Alman arkeolog Hugo Winckler'in kuzey-orta Anadolu'da Boğazköy adlı bir alanı kazması ve on binden fazla kil tabletten oluşan bir kraliyet arşivi bulmasıyla başladı. Tabletler, daha önce kimsenin görmediği bir dilde yazılmıştı. 1915'e gelindiğinde, Çek bilim insanı Bedřich Hrozný tabletlerin yeterli bir kısmını çözmüş ve şaşırtıcı bir sonucu duyurmuştu: Hititler bir Hint-Avrupa dili konuşuyordu; bu da onları Yunanca, Latince, Sanskritçe ve modern Avrupa dillerinin çoğunu üretecek ailenin bilinen en eski konuşurları arasına yerleştiriyordu.
Hattuşa: İmparatorluk Başkenti
!Hitit İmparatorluğu'nun başkenti Hattuşa'daki Aslanlı Kapı")
Boğazköy’deki yerleşim, Hitit başkenti olan antik Hattuşa’dır. Dünyadaki en etkileyici atmosfere sahip arkeolojik alanlardan biridir — geleneksel anlamda iyi korunmuş olduğu için değil, geriye kalanların ölçeği nedeniyle. Kent surları bir zamanlar 1.800 hektardan fazla bir alanı çevreliyordu. Girişi çevreleyen devasa oyma aslan protomlarıyla Aslanlı Kapı hâlâ ayaktadır. Sfenksli Kapı, özgün anıtsallığa dair bir şeyler hissettiren bir manzaraya hâkimdir.
Winckler’in bulduğu arşiv, Hitit imparatorluğunun nasıl işlediğine dair bize muazzam miktarda bilgi verir. İdari kayıtlar, yabancı krallarla yazışmalar — Mısır firavununa Akadca yazılmış mektuplar da dahil — diplomatik antlaşmalar ve herhangi bir dilde bilinen en eski anlatı edebiyatından bazılarını içeren mitolojik metinler bulunmaktadır.
Kadeş Savaşı ve Dünyanın En Eski Antlaşması
MÖ 1274’te Hitit kralı II. Muvatalli, günümüz Suriye’sindeki Kadeş’te Mısır kralı II. Ramses’e karşı bir orduyu savaşa götürdü. Savaş berabere sonuçlandı — her iki taraf da zafer ilan etti — ancak sonrasında dikkat çekici bir şey ortaya çıktı: dünyanın günümüze ulaşan en eski barış antlaşması.
MÖ 1259 civarında Muvatalli’nin halefi III. Hattuşili ile Ramses arasında imzalanan Kadeş Antlaşması, bir saldırmazlık paktı kuruyor, mültecilerin iadesini öngörüyor ve üçüncü bir tarafın saldırısı durumunda karşılıklı yardım maddeleri içeriyordu. Antlaşmanın kopyaları hem Hitit arşivlerinde hem de Karnak’taki Mısır kayıtlarında bulundu. Bir reprodüksiyonu, erken dönem uluslararası diplomasinin bir simgesi olarak seçilip bugün New York’taki Birleşmiş Milletler merkezinde asılıdır.
Yazılıkaya: Kutsal Peyzaj
!Yazılıkaya’daki A Odası’nda kaya kabartmaları")
Hattuşa’dan birkaç kilometre uzakta Yazılıkaya yer alır — Hititlerin antik dünyadaki en dikkat çekici dini tablolarından birini oyduğu bir kaya tapınağı. İki doğal kaya odası, kabartma halinde tanrı alayları içerir: ana odada, fırtına tanrısı Teşup ile güneş tanrıçası Arinna’nın merkezi buluşmasına doğru yönlendirilen altmıştan fazla ilahi figür. Daha küçük odada ise bir kabartma, koruyucu tanrısı tarafından kucaklanan Kral IV. Tuthaliya’yı gösterir.
Oymalar arasında yürürken, Hititlerin ilahi dünya anlayışının içinden geçersiniz — Hitit metinlerinin “bin tanrı” içerdiğini söylediği kadar geniş bir panteon. Hurri, Mezopotamya ve daha eski Anadolu geleneklerinden alınan bu kozmolojik çoğulluk, Hititlerin en ayırt edici özelliklerinden biridir. Onlar, alışılmadık ölçüde dini sentezcilerdi.
Troya: Batı Sınırı
!Troya’daki sur duvarları (Hisarlık)")
Truva Savaşı'nın tarihsel olup olmadığı antik çağlardan beri tartışılmaktadır. Açık olan şey, Ege kıyısındaki Hisarlık yerleşiminin müreffeh bir Bronz Çağı kenti olduğudur — herhangi bir tarihsel çatışmayla en makul şekilde ilişkilendirilen katmanlar olan Troya VI ve Troya VIIa, doğru döneme tarihlenmektedir. Hitit kayıtları, birçok bilim insanının Truva'nın Yunanca adı olan Ilios ile özdeşleştirdiği Wilusa adında güçlü bir batı komşusundan bahseder. Bir Hitit kralından, muhtemelen Miken Yunanistanı olan Ahhiyawa kralına yazılmış bir mektup, Wilusa üzerindeki siyasi gerilimleri ele almaktadır.
Hititler bildikleri dünyanın ucundaydılar. Batıda Yunan dünyası uzanıyordu. Doğuda Asur ve Mezopotamya. Güneyde Mısır. İmparatorluk, Bronz Çağı Çöküşü'nün ardışık dalgaları onu silip süpürmeden önce üç yüzyıl boyunca sınırlarını diplomasi, evlilik ittifakları ve zaman zaman savaş yoluyla yönetti.
Çöküşün Ardından
Hitit imparatorluğu tamamen yok olmadı. Güneydoğu Anadolu ve kuzey Suriye'de, Hitit sanatsal ve kültürel geleneklerini birkaç yüzyıl daha koruyan bir grup krallık ortaya çıktı. Bu Geç Hitit devletleri — Karkamış, Malatya, Karatepe — Luvi hiyeroglif yazısını canlı tuttu ve Asur imparatorluğu tarafından emilmeden önce Demir Çağı'nın en iyi kabartma oymalarından bazılarını üretti.
Hititler bize antik dünyanın ne kadarının hâlâ yeniden keşfedilme sürecinde olduğunu hatırlatıyor. Miken Yunanistanı'nın zirvesi ve Yeni Krallık Mısırı ile çağdaş olan büyük bir imparatorluk, üç bin yıl boyunca tamamen kaybolmuştu. Toprağın altında, başka bir Hugo Winckler'in eşdeğerini bekleyen daha neler var?
Türkiye
Troy
Türkiye'nin kuzeybatısındaki Hisarlık'ta, Heinrich Schliemann'ın Homeros'un Troya'sı için kazdığı ve arkeologl
Türkiye
Hattusha
Geç Tunç Çağı'nın büyük güçlerinden biri olan Hitit İmparatorluğu'nun başkenti.
Türkiye
Gordion
Gordion Düğümü efsanesi ve Kral Midas'ın tümülüsüyle ünlü, antik Frigya başkenti.
Türkiye
Yazilikaya
Başkent Hattuşa'nın hemen dışında, dramatik bir doğal ortamda tüm Hitit panteonunun ayrıntılı kabartma oymalar
Türkiye
Karatepe-Aslantas
Kilikya Kapıları'nı koruyan bir Geç Hitit kalesi olup, Fenikece ve Hiyeroglif Luvicesi ile yazılmış iki dilli




