Skip to content
Atlas AnatoliaAtlas Anatolia
Bagan — Myanmar

Bagan

ပုဂံ849 MS – 1297 MS

İnşa

yaklaşık MS 849–1297 (zirve 11.–13. yüzyıllar)

Uygarlık

Pagan Krallığı (Burma)

Keşif

Yerel olarak biliniyor; ilk Batılı araştırma 1855

Statü

UNESCO Dünya Mirası Alanı (2019)

Anıtlar

Günümüze ulaşan 2.200'den fazla tapınak ve pagoda

Din

Theravada Budizmi (1056'dan itibaren devlet dini)

Bagan, birleşik bir Burma devletinin ve Güneydoğu Asya anakarasını şekillendiren Theravada Budist kültürünün ortaya çıkışını işaret eden, dünyadaki en büyük Budist mimarisi yoğunluklarından birini temsil eder.”

Genel Bakış

Tarihsel Bağlam

Bagan, yaklaşık MS 849 ile 1297 yılları arasında Pagan Krallığı'nın başkenti olarak hizmet vermiştir; ilk birleşik Burma devletinin ortaya çıktığı bir dönemdir. Irrawaddy ve Chindwin nehirlerinin birleştiği noktaya yakın bir yerde kurulan şehir, Kral Anawrahta (hükümdarlığı 1044–77) yönetiminde, 1057'de Mon krallığı Thaton'u fethetmesinin ardından Theravada Budizmi'ni devlet dini olarak benimsemesiyle güçlü bir merkez haline gelmiştir. Bu olay, iki yüzyıl boyunca kurak ovayı binlerce dini anıtla kaplayan olağanüstü bir inşa hareketini tetikledi. Kitabeler ve kronikler, kraliyet ailesi, soylular ve sıradan insanlar tarafından yapılan toprak, emek ve malzeme bağışlarını belgelemekte olup, derinlemesine yerleşmiş bir sevap kazanma ahlakını yansıtmaktadır. Krallığın çöküşü, kuzeyden bir dizi Moğol istilasının ardından geldi; 1287'de Bagan'ın yağmalanması siyasi üstünlüğünü fiilen sona erdirdi, ancak alan daha sonraki Pinya ve Ava dönemlerinde dini ve ekonomik bir merkez olarak işlevini sürdürdü.

Mimari Görkem

Bagan mimarisine iki ana form hakimdir: katı, çan şeklindeki pagoda (stupa veya zedi) ve içi boş, kare tapınak (gu). Anawrahta tarafından başlatılan Shwezigon Pagodası, incelen profili ve altın yaldızlı şemsiyesiyle daha sonraki Burma stupaları için bir prototip oluşturdu. 1105'te tamamlanan Ananda Tapınağı, haç biçimli planı, yükselen terasları ve Jataka hikayeleri ile Buda'nın hayatından sahneleri betimleyen duvar resimleriyle kaplı iç koridorlarıyla gu stilinin zirvesini temsil eder. Sıva süslemeleri, sırlı seramik levhalar ve taş heykeller, Mon, Pyu, Pala Hint ve yerel yenilikleri harmanlayan sinkretik bir sanatsal dil sergiler. Kireç harcı ile tuğla kullanımı hızlı inşaya olanak tanımış, ancak sonraki renovasyon ve restorasyon çalışmaları zaman zaman orijinal yüzeyleri gizlemiştir.

Bagan, Myanmar, Htilominlo Temple and other Buddhist stupas in Bagan plain
Bagan, Myanmar, Htilominlo Temple and other Buddhist stupas in Bagan plain

Bagan, Myanmar, Htilominlo Tapınağı ve Bagan ovasındaki diğer Budist stupaları | Vyacheslav Argenberg (CC BY 4.0)

"Bu krallıktan geçen herkes, Pagan ovasında, evlerden daha fazla pagoda görecektir — sayısız, her şekil ve boyutta, isimleri sadece tuğlaların üzerine yazılmış krallar tarafından yaptırılmış tapınaklar."
— Marco Polo, Seyahatler III.42, Pagan (Bagan) şehrini tasvir ediyor, yaklaşık MS 1298

Keşif ve Erken Dönem Bilimsel Çalışmalar

Bagan hiçbir zaman gerçekten kaybolmamış olsa da, Avrupa bilim dünyası tarafından belgelenmesi 1855'te İngiliz elçisi Henry Yule'un ziyaret edip ayrıntılı eskizler ve notlar yayımlamasıyla başladı. Sistematik çalışma, 1901'de Hindistan Arkeolojik Araştırması (Archaeological Survey of India) bünyesinde, ilk kapsamlı envanteri ve bitki örtüsü temizliğini yapan Taw Sein Ko önderliğinde başladı. Bu erken dönem çabaları ana yapıları stabilize etmiş, ancak metal çatı destekleri ve modern tuğla işçiliği gibi anakronik rekonstrüksiyon yöntemlerini de beraberinde getirmiştir. Alan, 1923'te Glass Palace Chronicle çevirisinin yayımlanması ve G. H. Luce'un çok ciltli Old Burma—Early Pagán (1969) adlı temel eserlerinin ardından daha geniş bir tanınırlık kazandı; bu eser Bagan epigrafisi ve sanat tarihinin temel taşlarından biri olmaya devam etmektedir.

Bagan, Myanmar, Sulamani Temple 2
Bagan, Myanmar, Sulamani Temple 2

Bagan, Myanmar, Sulamani Tapınağı 2 | Vyacheslav Argenberg (CC BY 4.0)

Tartışmalar ve Münakaşalar

Bagan'ın tarihinin önemli yönleri hakkında bilimsel anlaşmazlıklar devam etmektedir. Erken tapınakların kronolojisi, özellikle geleneksel atıflarından daha geç tarihli olabilecek Nathaung Kyaung gibi yapıların tarihlendirilmesi tartışmalıdır. Mon zanaatkârlarının Bagan'ın görsel kültürünü şekillendirmedeki rolü ile öncelikle yerli bir Burma geleneği arasındaki denge, başka bir tartışma alanıdır. Bu kadar büyük ölçekli inşaatın ekolojik ve ekonomik sürdürülebilirliği sorgulanmaktadır: bazı tarihçiler tapınak inşasının devlet kaynaklarını tükettiğini ve hanedan çöküşüne katkıda bulunduğunu savunurken, diğerleri 13. yüzyıla kadar devam eden inşaat faaliyetini süregelen zenginliğin kanıtı olarak göstermektedir. Özellikle 1975 depremi sonrasında ve UNESCO adaylığına giden süreçteki restorasyon uygulamaları, otantiklikten yoksun oldukları, modern malzemeler ve varsayımsal eklemeler kullanıldığı için eleştirilmiştir. 2019 yılında UNESCO Dünya Mirası olarak tescili, kısmen bu endişeler nedeniyle on yıllarca ertelenmiştir.

Önem

Bagan'ın kutsal peyzajı, Budist inancının fiziksel ve sosyal çevreleri şekillendirme gücünün bir kanıtıdır. Belki 10.000'den fazlasından günümüze ulaşan 2.200'ü aşkın anıt yoğunluğu, yapı yoğunluğu açısından en büyük arkeolojik alanlardan birini temsil etmektedir. Alan, düzenli festivaller ve ritüellerle mirası yaşayan din ile bütünleştirerek aktif bir hac yeri olarak işlevini sürdürmektedir. 2019 yılında UNESCO Dünya Mirası Alanı olarak tescil edilen Bagan, şimdi sürdürülebilir turizm, deprem dayanıklılığı ve koruma ile ruhani pratik arasında denge kurma zorluklarıyla karşı karşıyadır.

Neden Önemli

Bagan, birleşik bir Burma devletinin ve Güneydoğu Asya anakarasını şekillendiren Theravada Budist kültürünün ortaya çıkışını işaret eden, dünyadaki en büyük Budist mimarisi yoğunluklarından birini temsil eder. Sanatı ve ölçeği, dört yüzyıl boyunca yerel ve dış etkilerin ayırt edici bir sentezine tanıklık eder.

Merakınızı canlı tutun

Ayda bir yeni hikayeler ve alanlar. Spam yok.

Kanıt ve Yorum

İyi kanıtlanmış olanları tartışmalı olanlardan ayırt etmek.

Kanıtlanmış Gerçekler

3
  • Arkeolojik araştırmalar ve uydu görüntülerine dayanarak, başlangıçta 10.000'den fazla dini yapı inşa edilmiş olup, günümüze 2.200'den fazlası ulaşmıştır.
  • Adak yazıtlarıyla doğrulandığı üzere, 1105'te tamamlanan Ananda Tapınağı, haç planlı bir yapıya ve Jataka temalı duvar resimlerine sahiptir.
  • Bagan'ın gerileyişi, Moğol ve Burma kroniklerinde kaydedildiği üzere, bir dizi Moğol istilasını, özellikle 1287'deki yağmayı takip etti.

Akademik Çıkarımlar

2
  • Bagan imparatorluğu, anıtsal inşa programını sürdürmek için muhtemelen yoğun sulamaya dayalı tarıma ve Irrawaddy Nehri boyunca ticarete bel bağlamıştı.
  • Sanatsal üsluplar, Mon, Pyu ve Hint Gupta ve Pala unsurlarını ayırt edici bir Bagan estetiğinde birleştiren önemli bir senkretizme işaret eder.

Tartışmalı Yorumlar

3
  • 'Tapınak inşa çılgınlığının' ekonomik kaynakları ne ölçüde tükettiği ve krallığın çöküşüne katkıda bulunduğu akademisyenler arasında tartışmalıdır.
  • Nathaung Kyaung (11. yüzyıla ait olduğu iddia edilen) gibi erken tapınakların tarihlendirilmesi tartışmalıdır; bazıları mimari özelliklere dayanarak daha sonraki bir 12. yüzyıl kökenini savunur.
  • Moğol istilalarını takip eden süreklilik derecesi tartışılmaktadır; bazı akademisyenler ani bir terk edilişten ziyade aşamalı bir geçişi savunur.

Keşif ve Kazı

Modern koruma

Yöneten Various international teams and the Department of Archaeology and National Museum

Kapsamlı koruma projeleri, uzaktan algılama kullanılarak alan haritalaması ve nihayet 2019'da UNESCO Dünya Mirası Alanı olarak tescillenmesi.

1855–1855

Henry Yule Tarafından İlk Batılı Araştırma

Yöneten Henry Yule

Ava sarayına yapılan görev, Bagan'ın yüzlerce tapınağına dikkat çeken ilk kayıtlı Avrupa tanımını ve eskizlerini içeriyordu.

1901–1930

Erken Temizlik ve Araştırma

Yöneten Taw Sein Ko (for ASI)

Hindistan Arkeolojik Araştırması, ormanı temizleyerek ve büyük tapınakları stabilize ederek sistematik koruma ve envanter çalışmalarına başladı. Taw Sein Ko ve diğerleri tarafından yönetildi.

1975–1980

Deprem Sonrası Restorasyon

Yöneten UNESCO and Burmese Department of Archaeology

1975'teki şiddetli bir depremin birçok tapınağa zarar vermesinin ardından, bazen müdahaleci yeniden inşa nedeniyle tartışmalı olan büyük bir uluslararası restorasyon çalışması başladı.

Daha Fazla Fotoğraf

Müze Eserleri

Topluluk Fotoğrafları

Deneyiminizi paylaşın

Bu alanı ziyaret ettiniz mi? Başkalarının keşfetmesine yardımcı olmak için fotoğraflarınızı yükleyin.

Konum

Bu sayfayı nasıl alıntılarsınız

Atlas Anatolia. (849). Bagan. Atlas Anatolia. https://atlasanatolia.com/tr/site/bagan

İçerik CC BY-SA 4.0 lisanslıdır — yeniden kullanımda atıf gereklidir.

Kaynaklar

  • Luce (1969), Old Burma – Early PagánG. H. Luce (1969)
  • Aung-Thwin (1985), Pagan: The Origins of Modern BurmaMichael Aung-Thwin (1985)
  • Stadtner (2011), 'The Enigma of the Nathaung Kyaung' in Journal of Burma StudiesDonald M. Stadtner (2011)
  • UNESCO World Heritage List: BaganBağlantı
  • Pe Maung Tin & G.H. Luce (1923), The Glass Palace Chronicle of the Kings of BurmaPe Maung Tin & G.H. Luce (1923)
  • Hudson (2008), 'The Nyaungyan Period: Archaeological Evidence for a Second Urbanization in Myanmar'Bob Hudson (2008)

Araştırma Makaleleri

Sıkça Sorulan Sorular

Bagan nerede bulunur?

Bagan, Mandalay Region, Central Myanmar, Myanmar bölgesinde yer alır.

Bagan kaç yaşında?

Bagan yaklaşık olarak 849 MS – 1297 MS dönemine tarihlenir.

Bagan hangi uygarlıklarla ilişkilidir?

Bagan, Pagan / Bagan uygarlığıyla ilişkilidir.

Bagan neden önemlidir?

Bagan, birleşik bir Burma devletinin ve Güneydoğu Asya anakarasını şekillendiren Theravada Budist kültürünün ortaya çıkışını işaret eden, dünyadaki en büyük Budist mimarisi yoğunluklarından birini temsil eder.

Bagan bir UNESCO Dünya Mirası mıdır?

Evet — Bagan, UNESCO Dünya Mirası Listesi'nde yer alır.