Saltar al contenido
Atlas Anatolia
Noticias
Antigüedad Clásica
Descubren en Troya una flauta de hueso de 2.800 años y un ídolo de la Edad del Bronce Antiguo
Descubren el primer mosaico helenístico en 78 años de excavaciones en Kültepe-Kanesh
La pagoda Gojunoto de cinco pisos y el Kondo (Salón Principal) de Horyu-ji, los edificios de madera más antiguos que se conservan en el mundo, Nara, Japón

Wikimedia Commons

Récord nacional

Templo más antiguo: Japón

TemploUNESCO

Horyu-ji

Seyfi Cem Baskin

法隆寺607 d. C. – 770 d. C.

El complejo de edificios de madera más antiguo que se conserva en el mundo: un templo y monasterio budista fundado en el año 607 d. C. por el príncipe Shotoku en la llanura de Yamato, Japón, con estructuras que han permanecido en pie durante más de 1.400 años. La pagoda de cinco pisos y el Kondo (Salón Principal) del Recinto Occidental representan la culminación de la arquitectura budista temprana de Asia Oriental, tal como fue transmitida de China y Corea a Japón.

31
Interés 69

Ubicación

Ikaruga · Nara Prefecture · Japón

34.61°N · 135.73°E · Asia

Fundado

607 d. C. por el príncipe Shotoku; estructuras principales reconstruidas a finales del siglo VII d. C.

Edificios de madera más antiguos

Kondo y pagoda Gojunoto del Recinto Occidental: las estructuras de madera más antiguas que se conservan en el mundo

Pagoda

Cinco pisos, 32 m de altura; pilar central (shinbashira) proporciona flexibilidad sísmica

Tesoros Nacionales

Más de 190 objetos designados como Tesoros Nacionales de Japón

UNESCO

Primer Patrimonio Mundial de la UNESCO en Japón (1993)

Graphite pencil sketch banner of Horyu-ji
Graphite pencil sketch banner of Horyu-ji

“Horyu-ji es un archivo viviente de cómo el budismo —y con él toda una tradición visual y arquitectónica— fue transmitido del continente asiático a Japón.”

Ubicación

Resumen

Horyu-ji (Templo de la Ley Floreciente) se encuentra en la ciudad de Ikaruga, prefectura de Nara, en la isla central japonesa de Honshu, a unos 10 kilómetros al suroeste de Nara. Según el Nihon Shoki (Crónicas de Japón), el príncipe Shotoku y la emperatriz Suiko fundaron el templo en el año 607 d. C. como acto de devoción durante un período de enfermedad. Fue reconstruido tras un incendio en el año 670 d. C.; el análisis dendrocronológico de la madera confirma que las estructuras principales datan de finales del siglo VII y principios del VIII d. C.

El complejo del templo comprende dos recintos. El Recinto Occidental (Sai-in) es el más antiguo y famoso: su Garan (patio del templo) contiene el Kondo (Salón Principal) y el Gojunoto (Pagoda de Cinco Pisos), ambos de finales del siglo VII. Estos son los edificios de madera más antiguos que se conservan en el mundo, construidos con ciprés hinoki, con sistemas de ménsulas y aleros curvados que se convirtieron en el vocabulario definitorio de la arquitectura de templos de Asia Oriental. La pagoda Gojunoto, de aproximadamente 32 metros de altura, tiene un pilar central (shinbashira) que desciende desde el remate casi hasta el nivel de la cimentación, otorgando a la estructura la flexibilidad para absorber movimientos sísmicos, un principio de ingeniería que anticipó el diseño sismorresistente moderno en más de un milenio. La planta baja de la pagoda contiene esculturas de arcilla que representan escenas de la vida del Buda, creadas en el año 711 d. C.

El Recinto Oriental (To-in) fue construido en el año 739 d. C. sobre el sitio del Palacio Ikaruga del príncipe Shotoku y se centra en el Yumedono (Salón de los Sueños), una estructura octogonal que alberga una estatua dorada de madera de alcanfor de Kannon (el Bodhisattva de la Compasión) conocida como Guze Kannon, envuelta en tela durante mucho tiempo y revelada solo a visitantes especiales, ahora accesible con más regularidad.

Horyu-ji alberga más de 190 objetos designados como Tesoros Nacionales de Japón, incluyendo escultura budista, trabajos en bronce, laca y bordados. De ellos, el Santuario Tamamushi (un santuario en miniatura con decoración iridiscente de alas de escarabajo, c. 650 d. C.) y el Kudara Kannon (una escultura de madera de Kannon alta y elegante) se encuentran entre las obras de arte budista temprano más celebradas de Japón. Horyu-ji fue el primer sitio en Japón inscrito como Patrimonio Mundial de la UNESCO (1993), como parte de los Monumentos Budistas en el Área de Horyu-ji.

Por qué es importante

Horyu-ji es un archivo viviente de cómo el budismo —y con él toda una tradición visual y arquitectónica— fue transmitido del continente asiático a Japón. El templo preserva la fase más temprana de la arquitectura, el arte y la iconografía budista japonesa en su contexto espacial original, representando un momento de profunda transformación cultural cuando la corte de Yamato adoptó simultáneamente la cultura administrativa china, el budismo y la escritura. El logro estructural de la pagoda Gojunoto es extraordinario: un edificio de madera de 1.350 años que ha sobrevivido numerosos terremotos sin colapsar, cuyo diseño de pilar central pudo haber inspirado la ingeniería moderna de aislamiento de base. Los sistemas de armazón de madera del Recinto Occidental también demuestran la madurez de la carpintería de Asia Oriental en el período Asuka: las técnicas de ensamblaje desarrolladas aquí influyeron en la arquitectura de templos japoneses durante los siguientes mil años. Como el complejo budista más antiguo que se conserva en Japón, Horyu-ji ancla la historia de la civilización japonesa en un momento específico y datable: la convergencia del poder estatal, la devoción religiosa y la influencia cultural continental que creó una de las tradiciones artísticas más distintivas del mundo.

Evidencia e interpretación

Distinguir lo bien establecido de lo que sigue en debate.

Hechos bien establecidos

3
  • La datación dendrocronológica (anillos de crecimiento) de la madera de las estructuras del Recinto Occidental confirma que fueron taladas a finales del siglo VII d. C., consistente con la reconstrucción tras el incendio del año 670 registrado en el Nihon Shoki.
  • El shinbashira (pilar central) de la pagoda Gojunoto desciende desde el remate del techo hasta cerca del nivel de la cimentación, funcionando como amortiguador durante los terremotos, confirmado por análisis estructural y por la supervivencia del edificio a través de múltiples terremotos en el área de Nara.
  • Las inscripciones en bronce y arcilla de las esculturas principales (incluida la Tríada de Shaka, 623 d. C.) registran fechas y contextos dedicatorios, proporcionando fechas absolutas para obras de arte clave.

Inferencias académicas

1
  • El Guze Kannon (Yumedono) se atribuye tradicionalmente a la época del príncipe Shotoku, pero el análisis histórico-artístico sugiere una fecha a finales del siglo VII o principios del VIII d. C., ligeramente posterior al propio príncipe.

Descubrimiento y excavación

1934–1954

Estudio estructural de posguerra

El desmontaje y reconstrucción a gran escala de las estructuras del Recinto Occidental reveló los métodos de construcción originales y permitió el muestreo dendrocronológico.

Fotos de la comunidad

Comparte tu experiencia

¿Has visitado este sitio? Sube tus fotos para ayudar a otros a descubrirlo.

Cómo citar esta página

Atlas Anatolia. (607). Horyu-ji. Atlas Anatolia. https://atlasanatolia.com/es/site/horyu-ji

Contenido bajo licencia CC BY-SA 4.0 — se requiere atribución al reutilizar.

Sitios relacionados

Gráfico

Conexiones con sitios e historias relacionados.

Fuentes

  • Pure Land Buddhist Painting — Okazaki, Joji (1977)
  • The Roof in Japanese Buddhist Architecture — Parent, Mary Neighbour (1983)
  • UNESCO — Buddhist Monuments in the Horyu-ji AreaEnlace

Preguntas frecuentes

¿Dónde se encuentra Horyu-ji?

Horyu-ji se encuentra en Ikaruga, Nara Prefecture, Japan.

¿Qué antigüedad tiene Horyu-ji?

Horyu-ji se fecha aproximadamente en 607 d. C. – 770 d. C..

¿Qué civilizaciones se relacionan con Horyu-ji?

Horyu-ji se relaciona con Japón Yamato.

¿Por qué es importante Horyu-ji?

Horyu-ji es un archivo viviente de cómo el budismo —y con él toda una tradición visual y arquitectónica— fue transmitido del continente asiático a Japón.

¿Horyu-ji es Patrimonio Mundial de la UNESCO?

Sí. Horyu-ji está inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO.