与洪水赛跑：考古学家如何拯救泽乌马的马赛克镶嵌画

2000年夏天，在幼发拉底河岸边，一张年轻女性的面孔从泥土中仰望着。她有着黑色的眼睛，头发上戴着花环，表情中带着一丝私密的玩味。她已凝视一座罗马餐厅的天花板约1800年。再过几周，比雷吉克大坝水库上涨的河水将永远将她淹没。

考古学家们几乎没有时间。他们把她从地板上切割下来，用石膏包裹，运到安全地带。她现在是土耳其最著名的马赛克，被简单地称为“吉普赛女孩”，而她的获救是现代最富戏剧性的考古抢救行动之一的最后篇章。

"

“在水位上涨之前，考古学家们揭起了彩色石地板——狄俄尼索斯、俄刻阿诺斯，以及神话与罗马餐厅的结合。”

——对比雷吉克大坝蓄水前泽乌格马抢救性发掘的转述

一座处于十字路口的城市

!泽乌格马考古遗址")

!Antep 1250575b

Antep 1250575b | Antep_1250575.jpg: Nevit Dilmen talk derivative work: Durova talk (CC BY-SA 3.0)

泽乌格马在希腊语中意为“桥”或“渡口”，这座城市名副其实。它由亚历山大大帝的一位将领于公元前300年左右建立，坐落于东西主干道跨越幼发拉底河之处。用现代的话说，它是一座边境城镇和新兴城市。罗马军团曾驻扎于此。来自美索不达米亚、波斯、印度和中国的商人往来经过。财富流动。富人们在俯瞰河面的山坡上建造奢华的别墅，用地板上装饰着罗马世界最精美的马赛克。

!Antep 1250575b

Antep 1250575b | Antep_1250575.jpg: Nevit Dilmen talk derivative work: Durova talk (CC BY-SA 3.0)

随后，公元253年，萨珊波斯人洗劫了这座城市。别墅被烧毁，上层坍塌，马赛克被埋在一米深的瓦砾和灰烬之下。这场灾难最终却成了馈赠：瓦砾将地面近乎完好地封存起来，而土耳其东南部的干燥气候在此后十七个世纪里保存了它们。

!Antep erased2

Antep erased2 | Antep_1250575_cr.jpg: Nevit Dilmen talk derivative work: Durova talk (Public domain)

大坝

土耳其的东南安纳托利亚项目计划在底格里斯河和幼发拉底河水系上修建22座大坝。比雷吉克大坝于2000年竣工，将形成一个水库，淹没古泽乌格马地势较低的部分。

自20世纪90年代起，考古学家们就知道面临的损失。初步调查已经揭示，在靠近河边的别墅中有着非凡的马赛克。但资金迟迟不到位，政治意愿有限，大坝建设按计划推进。等到国际社会将注意力集中在泽乌格马时，水位已经在上升。

抢救

接下来发生的既是考古，也是应急响应。在洪水来临前的最后几个月里，土耳其、法国和国际团队组成的联合队伍进驻了遗址。他们从早到晚轮班工作，与每周都在上升的水位线赛跑。

他们称之为1号宅邸的别墅出土了最壮观的发现。一个又一个房间呈现出描绘希腊神话场景的地面马赛克：波塞冬与海洋生物、藏在女人中的阿喀琉斯、斜倚着豹子的狄俄尼索斯。色彩异常鲜艳。十八个世纪的地下掩埋使黄色、红色和蓝色保留得如此浓烈，现代复制品难以企及。

移取马赛克的技术缓慢而精细。你需要清洁表面，涂上多层织物和粘合剂，让每一层干燥，然后将马赛克从基床上分段切下，翻转过来，从背面去除原有的砂浆。在正常情况下，每块面板需要数天时间。泽乌格马的团队没有数天的时间。他们以日后赢得国际认可的精度工作，但据当时在场的人描述，这段经历令人痛苦。你能看到水位线逼近，而你却在等待胶水变干。

并非一切都能被拯救。在团队赶到之前，低处别墅的几个房间已经被水淹没。后来的卫星图像证实，至少有十几块马赛克地面仍淹没在水库之下，只有鱼能看见。

吉普赛女孩

如今被称为“吉普赛女孩”的马赛克是在最后几天发现的。她实际上并不是罗姆人，也不是女孩。学者们认为，这幅图像描绘的是狄俄尼索斯的疯狂追随者迈那得斯之一，也可能是大地女神盖亚的化身。“吉普赛女孩”这个名字是当地工人起的，他们认为她像该地区的罗姆女性，尽管学者们提出异议，这个名字还是流传了下来。

她的非凡之处在于制作质量。面部由微小的石头镶嵌片组成，有些只有几毫米大小，排列技艺近乎绘画。双眼轻微的不对称、下唇下方的阴影、花环在发间略微歪斜的样子：这些都是一位艺术家的选择，而不是依照样式制作的工匠所为。当她被从地面抬起、石膏支撑被移除后，保护人员发现马赛克的背面保留着艺术家用于构图的最初网格线。这就像在油画下面发现了画家的铅笔素描。

洪水过后

泽乌格马马赛克博物馆于2011年在加济安泰普开放。它是世界上最大的马赛克博物馆，收藏着超过1700平方米的获救地面。吉普赛女孩位于她自己的展厅里，在玻璃后面，是收藏的核心。每逢周末，人们排起长队来看她。

仍在水下的马赛克并未被遗忘。土耳其和国际团队已经使用声纳和遥控相机进行了水下调查。目前尚无打捞它们的计划，但技术已经存在，遗址也受到监测。

泽乌格马是一个关于失去与拯救的故事，两者程度大致相当。这座在地下存活了十八个世纪的城市，却无法在二十一世纪对水电的需求下幸存。但那些被拯救的马赛克已经变成了原艺术家从未想过的东西：一个象征着当考古与发展相碰撞时会发生什么的符号，也象征着当人们认定有些东西值得拯救时能够取得什么成就。