Skip to content
Atlas AnatoliaAtlas Anatolia
日本奈良法隆寺的五重塔和金堂(主殿),世界上最古老木结构建筑

国家纪录

最古老神庙:日本

Horyu-ji

法隆寺607 公元 – 770 公元

创建时间

公元607年由圣德太子创建;主要建筑于公元7世纪末重建

最古老的木结构建筑

西院金堂和五重塔——世界上最古老的现存木结构建筑

五层,高32米;中心柱(心柱)提供抗震柔性

国宝

超过190件被指定为日本国宝的物件

联合国教科文组织

日本首个联合国教科文组织世界遗产地(1993年)

法隆寺是一座活态的档案馆,记录了佛教以及随之而来的整个视觉和建筑传统如何从亚洲大陆传播到日本。该寺院在其原始空间环境中保存了日本佛教建筑、艺术和图像的最早阶段,代表了当大和朝廷同时接纳中国行政文化、佛教和文字时的一个深刻文化转型时刻。 五重塔的结构成就非凡:一座已有1350年历史的木结构建筑,经历多次地震而未倒塌,其中心柱设计可能启发了现代基础隔震工程。西院的木框架系统也展示了飞鸟时代东亚木工技艺的成熟——在此发展出的连接技术影响了此后一千年间的日本寺院建筑。 作为日本现存最古老的佛教建筑群,法隆寺将日本文明的历史锚定在一个具体的、可追溯的时刻:国家权力、宗教虔诚和大陆文化影响的交融,创造出世界上最独特的艺术传统之一。.”

概述

法隆寺(佛寺)位于日本中部本州岛奈良县斑鸠町,在奈良市西南约10公里处。据《日本书纪》(日本编年史)记载,圣德太子和推古天皇于公元607年创建此寺,作为患病期间的一种虔诚之举。公元670年火灾后重建;木材的树轮年代学分析证实主要建筑可追溯到公元7世纪末和8世纪初。

寺院包括两个院区。西院(Sai-in)年代较早,也更为有名:其伽蓝(寺院庭院)中有金堂(主殿)和五重塔,两者均可追溯到7世纪末。这些是世界上最古老的现存木结构建筑,由桧木建造,采用斗拱体系和上翘的屋檐,这后来成为东亚寺庙建筑的典型特征。五重塔约32米高,有一根从塔刹向下几乎延伸至地基层的中心柱(心柱),赋予结构吸收地震活动的灵活性——这一工程原理比现代抗震设计早了一千多年。塔的底层有制作于公元711年的泥塑,描绘佛陀生平的场景。

东院(To-in)建于公元739年,位于圣德太子斑鸠宫遗址之上,以梦殿为中心,这是一座八角形建筑,内有一尊镀金樟木观音(慈悲菩萨)像,被称为救世观音——曾长期用布包裹,仅供特殊访客参观,现在更为常规地开放。

法隆寺拥有超过190件被指定为日本国宝的物件,包括佛教雕塑、青铜器、漆器和刺绣。其中,玉虫厨子(一座带有虹彩虫翅装饰的微型佛龛,约公元650年)和百济观音(一尊高大优雅的木雕观音像)是日本最著名的早期佛教艺术品之一。法隆寺是日本第一个被列入联合国教科文组织世界遗产名录的地点(1993年),作为法隆寺地区佛教古迹的一部分。

为何重要

法隆寺是一座活态的档案馆,记录了佛教以及随之而来的整个视觉和建筑传统如何从亚洲大陆传播到日本。该寺院在其原始空间环境中保存了日本佛教建筑、艺术和图像的最早阶段,代表了当大和朝廷同时接纳中国行政文化、佛教和文字时的一个深刻文化转型时刻。 五重塔的结构成就非凡:一座已有1350年历史的木结构建筑,经历多次地震而未倒塌,其中心柱设计可能启发了现代基础隔震工程。西院的木框架系统也展示了飞鸟时代东亚木工技艺的成熟——在此发展出的连接技术影响了此后一千年间的日本寺院建筑。 作为日本现存最古老的佛教建筑群,法隆寺将日本文明的历史锚定在一个具体的、可追溯的时刻:国家权力、宗教虔诚和大陆文化影响的交融,创造出世界上最独特的艺术传统之一。

保持好奇心

每月一次新故事与新遗址。无垃圾邮件。

证据与解读

区分已确立的事实与仍存争议的内容。

确凿事实

3
  • 对西院建筑木材进行的树轮年代学测年证实,这些木材在公元7世纪末被砍伐,与《日本书纪》所载公元670年火灾后重建的记载相符。
  • 五重塔的心柱(中心柱)从塔刹向下延伸至近地基层,在地震中发挥阻尼器的作用——这一结论通过结构分析和该建筑历经奈良地区多次地震而幸存得到证实。
  • 主要雕塑(包括公元623年的释迦三尊像)上的青铜和粘土铭文记录了日期和供养背景,为关键艺术品提供了绝对年代。

学术推断

1
  • 救世观音(梦殿)传统上被归于圣德太子时代,但艺术史分析表明其年代在公元7世纪末或8世纪初——稍晚于圣德太子本人。

发现与发掘

1934–1954

战后结构调查

对西院建筑进行大规模拆解和重建,揭示了原始建造方法,并允许进行树轮年代学采样。

更多图片

博物馆文物

Community Photos

Share your experience

Have you visited this site? Upload your photos to help others discover it.

位置

如何引用本页

Atlas Anatolia. (607). Horyu-ji. Atlas Anatolia. https://atlasanatolia.com/zh/site/horyu-ji

内容采用 CC BY-SA 4.0 许可——转载时需注明出处。

资料来源

  • Pure Land Buddhist PaintingOkazaki, Joji (1977)
  • The Roof in Japanese Buddhist ArchitectureParent, Mary Neighbour (1983)
  • UNESCO — Buddhist Monuments in the Horyu-ji Area链接

研究论文

常见问题

Where is Horyu-ji located?

Horyu-ji is located in Ikaruga, Nara Prefecture, Japan.

How old is Horyu-ji?

Horyu-ji dates to approximately 607 公元 – 770 公元.

Which civilizations are associated with Horyu-ji?

Horyu-ji is associated with the 大和日本.

Why is Horyu-ji important?

法隆寺是一座活态的档案馆,记录了佛教以及随之而来的整个视觉和建筑传统如何从亚洲大陆传播到日本。该寺院在其原始空间环境中保存了日本佛教建筑、艺术和图像的最早阶段,代表了当大和朝廷同时接纳中国行政文化、佛教和文字时的一个深刻文化转型时刻。 五重塔的结构成就非凡:一座已有1350年历史的木结构建筑,经历多次地震而未倒塌,其中心柱设计可能启发了现代基础隔震工程。西院的木框架系统也展示了飞鸟时代东亚木工技艺的成熟——在此发展出的连接技术影响了此后一千年间的日本寺院建筑。 作为日本现存最古老的佛教建筑群,法隆寺将日本文明的历史锚定在一个具体的、可追溯的时刻:国家权力、宗教虔诚和大陆文化影响的交融,创造出世界上最独特的艺术传统之一。

Is Horyu-ji a UNESCO World Heritage Site?

Yes — Horyu-ji is inscribed as a UNESCO World Heritage Site.