Наперегонки с паводком: как археологи спасли мозаики Зевгмы

Летом 2000 года с берега Евфрата на археологов взглянуло лицо молодой женщины. У неё были тёмные глаза, венок в волосах и выражение, в котором словно таилась какая-то личная усмешка. Около 1800 лет она смотрела в потолок римской столовой. Через несколько недель поднимающиеся воды водохранилища Биреджикской плотины навсегда скрыли бы её.

У археологов почти не было времени. Они вырезали её из пола, упаковали в гипс и вынесли в безопасное место. Сегодня это самая известная мозаика Турции, известная просто как «Цыганка», а её спасение стало финальным актом одной из самых драматичных археологических спасательных операций современной эпохи.

"

«Прежде чем поднялись воды, археологи подняли полы из цветного камня — Дионис, Океан и брак мифа с римской столовой».

>

"

— Пересказ спасательных раскопок Зевгмы перед заполнением водохранилища Биреджикской плотины

Город на переправе

!Археологический памятник Зевгма")

!Antep 1250575b

Antep 1250575b | Antep_1250575.jpg: Nevit Dilmen talk derivative work: Durova talk (CC BY-SA 3.0)

Зевгма по-гречески означает «мост» или «переправа», и город оправдывал своё имя. Основанный около 300 г. до н. э. одним из полководцев Александра Македонского, он стоял там, где главная дорога восток–запад пересекала Евфрат. Говоря современным языком, это был пограничный город и быстрорастущий центр. Здесь размещались римские легионы. Через него проходили купцы из Месопотамии, Персии, Индии и Китая. Деньги текли рекой. Богачи строили роскошные виллы на склоне холма с видом на реку и украшали полы одними из лучших мозаик римского мира.

!Antep 1250575b

Antep 1250575b | Antep_1250575.jpg: Nevit Dilmen talk derivative work: Durova talk (CC BY-SA 3.0)

Тогда, в 253 году н. э., Сасаниды-персы разграбили город. Виллы сгорели, их верхние этажи обрушились, и мозаики оказались погребены под метровым слоем щебня и пепла. Эта катастрофа обернулась даром: завал запечатал полы в почти идеальном состоянии, а сухой климат юго-восточной Турции сохранил их на протяжении последующих семнадцати веков.

!Antep erased2

Antep erased2 | Antep_1250575_cr.jpg: Nevit Dilmen talk derivative work: Durova talk (Public domain)

Плотина

Проект Юго-Восточной Анатолии в Турции предусматривал строительство 22 плотин в бассейнах рек Тигр и Евфрат. Плотина Биреджик, завершённая в 2000 году, должна была создать водохранилище, которое затопило бы нижние части древней Зевгмы.

Археологи знали о масштабах угрозы ещё с 1990-х годов. Предварительные разведки выявили исключительные мозаики в виллах, расположенных ближе всего к реке. Но финансирование поступало медленно, политическая воля была ограниченной, а строительство плотины шло по графику. К тому времени, когда международное внимание сосредоточилось на Зевгме, вода уже поднималась.

Спасательные работы

То, что последовало, было отчасти археологией, отчасти экстренным реагированием. В последние месяцы перед затоплением на памятник прибыла коалиция турецких, французских и международных команд. Они работали посменно от рассвета до темноты, соревнуясь с линией воды, которая каждую неделю поднималась всё выше.

Вилла, которую они назвали Дом 1, дала самые впечатляющие находки. Комната за комнатой открывали напольные мозаики со сценами из греческой мифологии: Посейдон и морские существа, Ахилл, прячущийся среди женщин, Дионис, возлежащий с леопардом. Цвета были необыкновенными. Восемнадцать веков под землёй сохранили жёлтые, красные и синие тона с такой интенсивностью, которую современным репродукциям трудно воспроизвести.

Техника снятия мозаики медленна и кропотлива. Нужно очистить поверхность, нанести слои ткани и клеящего состава, дать каждому слою высохнуть, затем разрезать мозаику на секции, отделить их от основания, перевернуть и удалить первоначальный раствор с обратной стороны. В обычных условиях на одну панель уходят дни. У команд в Зевгме дней не было. Они работали с точностью, которая позже получила международное признание, но те, кто там был, описывают этот опыт как мучительный. Можно было видеть, как приближается линия воды, пока ждёшь, когда высохнет клей.

Спасти удалось не всё. Несколько комнат в нижних виллах уже оказались под водой, прежде чем команды смогли до них добраться. Спутниковые снимки позже подтвердили, что по меньшей мере дюжина мозаичных полов остаётся затопленной под водохранилищем — видимой теперь только рыбам.

Цыганка

Мозаика, которую теперь называют «Цыганкой», была найдена в последние дни. На самом деле она не цыганка и не девушка. Учёные полагают, что изображение представляет одну из менад — неистовых спутниц Диониса — или, возможно, персонификацию богини земли Геи. Название «Цыганка» дали местные рабочие, которым показалось, что она похожа на цыганок этого края, и оно закрепилось, несмотря на возражения учёных.

Примечательно в ней качество исполнения. Лицо сложено из крошечных каменных тессер, некоторые размером не более нескольких миллиметров, уложенных с мастерством, приближающимся к живописи. Лёгкая асимметрия глаз, тень под нижней губой, то, как венок неровно лежит в волосах, — это решения художника, а не ремесленника, следующего шаблону. Когда её подняли с пола и сняли гипсовую основу, реставраторы обнаружили, что на обороте мозаики сохранились первоначальные линии разметки, которыми художник пользовался для построения композиции. Это было всё равно что найти карандашный набросок живописца под слоем масла.

После затопления

Музей мозаики Зевгмы открылся в Газиантепе в 2011 году. Это крупнейший в мире музей мозаики, в котором хранится более 1700 квадратных метров спасённых полов. «Цыганка» находится в отдельном зале, за стеклом, в центре коллекции. По выходным к ней выстраиваются очереди.

Мозаики, оставшиеся под водой, не забыты. Турецкие и международные команды проводили подводные исследования с помощью гидролокаторов и дистанционно управляемых камер. В настоящее время планов по их подъёму нет, но технология существует, и за памятником ведётся наблюдение.

Зевгма — это история об утрате и спасении примерно в равной мере. Город, переживший восемнадцать веков под землёй, не смог пережить стремление XXI века к гидроэлектроэнергии. Но спасённые мозаики стали тем, чего их создатели никогда не задумывали: символом того, что происходит при столкновении археологии и развития, и того, чего можно достичь, когда люди решают, что некоторые вещи стоит спасать.