تخط إلى المحتوى
Atlas Anatolia
أخبارأسنان من العصر الجليدي في سولاويزي تدفع استخدام التنبول إلى ما يصل إلى 25,000 عاماكتشاف فسيفساء رومانية ورأس إيروس في بازيليكا بومبيوبوليس، كاستامونو
Sunken ruins visible beneath the clear water at Kekova

Wikimedia Commons

اكتشاف7 دقيقة قراءة

قصص

أسرار تحت الماء: مدينة كيكوفا الليسية الغارقة

أفضل طريقة لرؤية مدينة كيكوفا الغارقة هي من قارب خشبي صغير في صباح هادئ — حيث تنجرف فوق جدران وأدراج تقع على عمق مترين تحت السطح، وتشاهد الشوارع القديمة تتجسد من المياه الخضراء ثم تتلاشى مجددًا مع تحرك القارب.

Seyfi Cem Baskin

المواقع في هذه القصة

عرض على الخريطة
Graphite pencil sketch banner for “Underwater Secrets: Kekova's Sunken Lycian City”
Graphite pencil sketch banner for “Underwater Secrets: Kekova's Sunken Lycian City”

أفضل طريقة لمشاهدة مدينة كيكوفا الغارقة هي من قارب خشبي صغير في صباح هادئ، حين تكون المياه صافية بما يكفي لتمييز حدود الشوارع والسلالم على عمق مترين تحت السطح. لا توجد رحلات غوص هنا — فالموقع محمي، والسباحة فوق الآثار ممنوعة. بل تنجرف فوقها بدلاً من ذلك، ناظراً إلى الأسفل، متأملاً الجدران وهي تتجسد من المياه الخضراء ثم تتلاشى مجدداً مع تحرك القارب.

تقع جزيرة كيكوفا في بحيرة ضحلة قبالة الساحل الليسي جنوب غرب تركيا. الآثار الغارقة الممتدة على شاطئها الشمالي هي بقايا مدينة انهارت في البحر خلال سلسلة من الزلازل في القرن الثاني الميلادي. تذكر المصادر القديمة اسم المدينة باسم دولخيستي، رغم أن السكان المحليين والبحارة أطلقوا على الجزيرة أسماء مختلفة عبر القرون.

"سواحل ليسيا مليئة بالمدن القديمة، وكثير منها غرق تحت الأمواج."

— الكابتن فرانسيس بوفورت، كارامانيا (1817)

مدينة من شطرين

!موقع ميرا الأثري")

لم تكن المدينة مدمرة بالكامل. على البر المقابل للجزيرة، تقع قرية كاليكوي الحديثة الصغيرة (سيمينا القديمة) على نتوء صخري تحت قلعة من العصور الوسطى. أسفل القلعة، تبرز مقابر ليسية منحوتة في الصخر مباشرة من المياه، أغطيتها ما تزال في مكانها، قائمة في المياه الضحلة حيث ارتفع الخط الساحلي وانخفض على مدى ألفي عام. وعلى مسافة قصيرة بالقارب، تمتد الآثار الأكبر في الجزيرة نفسها تحت خط الماء بتتابع غير منقطع من الأساسات الباقية على سفح التل نزولاً إلى البحر.

ما حفظته الزلازل هو المخطط العام. فالهياكل المنهارة، الباقية حيث سقطت، تشكل خريطة عرضية للمدينة القديمة: حدود المنازل، وميناء بأرصفته المغمورة، وما يبدو أنه بازيليكا، وجبانة تمتد على حافة الجزيرة. الآثار ضحلة بما يكفي لتكون مرئية بوضوح، لكنها عميقة بما يكفي لتظل بمنأى عن العبث إلى حد كبير منذ القرن الثاني الميلادي.

السياق الليسي

!المسرح القديم وقاعة الاجتماعات في باتارا مع الساحل المتوسطي")

كيكوفا تقع ضمن أحد أكثر المناظر الساحلية غنىً بالأثر في البحر المتوسط. الليقيون — شعب أصيل قاوم الغزو الفارسي عام 545 ق.م بإحراق مدينته بدلاً من الاستسلام — تركوا إرثاً مادياً لافتاً على امتداد هذا الشريط الساحلي. مقابرهم الصخرية المميزة، المنحوتة مباشرة في واجهات الجروف، تظهر في جميع أنحاء المنطقة. ومدنهم — كسانثوس وباتارا وليتون وميرا وبينارا — متناثرة على طول الوديان والرؤوس التي تشكل المشهد الليقي القديم.

ميرا، أكبر المدن الليقية في المنطقة، تقع على بعد بضعة كيلومترات من كيكوفا. مسرحها، المبني عند قاعدة جرف، هو من أفضل المسارح حفظاً في المنطقة. فوق المسرح، ترتفع مقابر الجرف الشهيرة في صفوف متدرجة، وواجهاتها مزينة بنقوش منحوتة تصور مشاهد من الحياة الليقية. وقد اشتهرت المدينة لاحقاً لسبب آخر: فقد كانت موطن الأسقف نيقولاوس الميري، رجل الدين المسيحي من القرن الرابع الميلادي الذي تحولت شخصيته التاريخية عبر القرون إلى بابا نويل.

كسانثوس والحلف الليقي

!موقع كسانثوس الأثري")

عند أعالي نهر كسانثوس، تحتفظ العاصمة الليقية ببعض أبرز معالم العالم الليقي. المقابر العمودية القائمة في مركز المدينة — التي يرتفع بعضها ثمانية إلى عشرة أمتار فوق الأرض — شكل ليقي فريد كان يُبقي الموتى مرفوعين فوق الأحياء.

كانت كسانثوس عاصمة الحلف الليقي، وهو من أقدم تجارب الديمقراطية الفيدرالية في العالم القديم. كان الحلف يضم ثلاثاً وعشرين مدينة، لكل منها أصوات تتناسب مع حجمها. وكان مجلس مركزي يجتمع بانتظام لمناقشة السياسة المشتركة. وعندما كان مؤسسو الولايات المتحدة يصممون نظاماً فيدرالياً في أواخر القرن الثامن عشر، درسوا الحلف الليقي بوصفه سابقة قديمة للسيادة المشتركة بين دول مستقلة.

المدينة الغارقة اليوم

!أطلال المدينة القديمة الغارقة تظهر عبر المياه الصافية في كيكوفا

لا يمكن الوصول إلى كيكوفا إلا بالقارب، وهو ما يحفظ شيئاً من عزلتها. ووضع الحماية الذي يمنع السباحة فوق الأطلال يمنع أيضاً البناء. وتبقى كيكوفا، بهذا المعنى، أثرية حقاً — مكاناً لم يُطوَّر من أجل الزوار، بل تُرك ليقابلوه وفق شروطه الخاصة.

المدينة الغارقة ليست أروع موقع أثري في البحر المتوسط. ما تملكه هو الجو: جودة الضوء المنعكس عن الماء، وظلال الجدران المتهدمة تحت السطح، والقلعة القروسطية في الأعلى، والمقابر الحجرية القائمة في المياه الضحلة بين العالم القديم والعالم الحديث.

كيفية الاستشهاد بهذه الصفحة

Atlas Anatolia. (2026). أسرار تحت الماء: مدينة كيكوفا الليسية الغارقة. Atlas Anatolia. https://atlasanatolia.com/ar/stories/kekova-sunken-lycian-city

المحتوى مرخّص بموجب CC BY-SA 4.0 — يجب ذكر المصدر عند إعادة الاستخدام.

مواقع ذات صلة

عرض على الخريطة
Myra

Myra

Türkiye

مدينة ليسية قديمة تشتهر بمقابرها الصخرية المنحوتة في واجهات المنحدرات وكنيسة القديس نيقولا (سانتا كلوز). تُعد المقابر الصخرية الليسية من بين أبرز المعالم الأثرية في تركيا.

Patara

Patara

Türkiye

عاصمة الحلف الليقي ومسقط رأس القديس نيقولاوس، ضمّت باتارا أقدم منارة معروفة في العالم وكانت القلب السياسي لواحد من أقدم الاتحادات الديمقراطية في العصور القديمة.

Kekova

Kekova

Türkiye

مدينة ليسية غارقة جزئيًا تتلألأ أطلالها تحت مياه البحر الأبيض المتوسط الصافية، دمرها زلزال في القرن الثاني الميلادي وأصبحت الآن واحدة من أكثر المشاهد الأثرية البحرية إثارة في تركيا.

Xanthos

Xanthos

Türkiye

عاصمة ليسيا القديمة، تشتهر بمقابرها العمودية الضخمة ونصب النيريدات. دُمّرت المدينة مرتين على يد سكانها أنفسهم بدلاً من الاستسلام للغزاة.

Letoon

Letoon

Türkiye

المقدس الفيدرالي للاتحاد الليكي، المكرس للإلهة ليتو، أم أبولو وأرتميس. هذا الموقع المدرج على قائمة التراث العالمي لليونسكو بالقرب من زانثوس أسفر عن النقش ثلاثي اللغة الحاسم الذي ساعد في فك رموز اللغة الليكية.

المزيد من القصص