概述
昔兰尼位于地中海沿岸的杰贝尔阿赫达尔高原，在今利比亚东部，距班加西约200公里。根据希罗多德和品达记载的传统，该城约于公元前631年由来自锡拉岛（圣托里尼）的定居者建立，其领袖是亚里士多德的祖先巴图斯，这使其成为北非最早、最成功的希腊殖民地之一。
该城作为昔兰尼加的首府繁荣发展，出口谷物、马匹，尤其是罗盘草，这种现已灭绝的药用植物价值极高，以至于出现在昔兰尼的货币上。昔兰尼涌现了著名哲学家，包括昔兰尼学派的创始人阿里斯提波，以及亚历山大图书馆的诗人学者卡利马科斯。在经历托勒密和罗马统治后，它一直是一个主要的行省中心，直到地震和阿拉伯征服削弱了其重要性。
"昔兰尼，利比亚的一座城市，位于海岸边；它是利比亚所有城市中最美丽的，建在一座山丘上，城中有一眼清泉流淌。"
——希罗多德，《历史》第四卷158节，关于昔兰尼加地区的昔兰尼（约公元前430年）
考古遗迹分布广泛，包括阿波罗圣所（有一座在罗马皇帝统治下重建的神庙）、广场、倚山而凿的庞大墓地、凯撒庙、浴场和剧场。19世纪开始发掘，时断时续；许多出土文物收藏在沙哈特的昔兰尼博物馆。
昔兰尼是联合国教科文组织世界遗产“昔兰尼考古遗址”（1982年列入，后扩展为昔兰尼-托勒密-阿波罗尼亚组群）的一部分。
为何重要
昔兰尼奠定了希腊在北非的殖民存在，并展示了地中海城市文化如何在远离爱琴海的地方扎根，产生了足以与希腊本土相媲美的独立思想和经济传统。
其罗盘草贸易、哲学学派和体育盛名（昔兰尼人在奥运会优胜者名单中占据主导地位）使其对于理解古代地中海相互关联的经济和文化至关重要。
与阿波罗尼亚和托勒密一起，昔兰尼保存了非洲海岸上希腊-罗马行省首都最完整的考古景观之一。
