Skip to content
Atlas AnatoliaAtlas Anatolia
Dunhuang yakınlarındaki Mogao Mağaraları'nın uçurum yüzü, bin yıl boyunca oyulmuş Budist mağara tapınaklarıyla peteklenmiş.

Ülke Rekoru

En Eski Kompleks: Çin

Mogao Caves

莫高窟366 MS – 1368 MS

İlk mağara

MS 366, rahip Yuezun tarafından oyulmuştur

Günümüze ulaşan mağaralar

Başlangıçta oyulan ~800 mağaradan, duvar resimleri veya heykelleri sağlam olan 492 mağara

Kütüphane Mağarası

1900'de keşfedildi; MS yaklaşık 1006'dan beri mühürlü ~50.000 el yazması

Diamond Sutra

MS 868 tarihli — dünyanın en eski tarihli basılı kitabı

UNESCO

1987'de Dünya Mirası Alanı

Mogao, Budizm'in İpek Yolu boyunca Hindistan'dan Orta Asya üzerinden Çin'e seyahat ederken dokunduğu her kültürü nasıl dönüştürdüğünü ve her kültür tarafından nasıl dönüştürüldüğünü gösteren en zengin arşivdir.”

Genel Bakış

Mogao Mağaraları, Çin'in Gansu eyaletindeki Dunhuang vaha kasabası yakınlarında, Mingsha Kumulları'nın doğu kenarında, 1,6 kilometrelik bir uçurum yüzüne oyulmuştur. Dunhuang, İpek Yolu'nun kritik bir kavşağında yer alıyordu; burada Taklamakan Çölü'nün etrafındaki kuzey ve güney rotaları birleşerek Orta Asya'ya doğru devam ediyor, bu da burayı tüccarlar, hacılar ve onlarla seyahat eden Budist rahipler için doğal bir buluşma noktası haline getiriyordu.

Bir Tang hanedanı yazıtına göre, ilk mağara MS 366 yılında, uçurumun üzerinde altın ışıkla yıkanmış bin Buda gördüğünü bildiren Yuezun adlı gezgin bir rahip tarafından oyulmuştur. İnşaat sonraki bin yıl boyunca neredeyse kesintisiz olarak devam etti; Kuzey Liang, Kuzey Wei, Sui, Tang, Beş Hanedan, Song, Batı Xia ve Yuan dönemlerinde her biri kendine özgü sanatsal bir imza bıraktı. Başlangıçta oyulan yaklaşık 800 mağaradan 492'si duvar resimleri veya heykelleri sağlam olarak günümüze ulaşmıştır; bunlar yaklaşık 45.000 metrekare duvar resmi ve 2.000'den fazla boyalı kil heykel içerir — dünyanın herhangi bir yerindeki en büyük, en çeşitli ve en sürekli belgelenmiş Budist sanatı koleksiyonudur.

Sanatsal zirve Tang hanedanı (MS 618–907) döneminde yaşandı; Dunhuang'ın İpek Yolu ticaretinden elde ettiği zenginlik, doğrudan uçuruma oyulmuş 35,5 metre yüksekliğindeki bir Buda da dahil olmak üzere anıtsal oturur Buda heykelleri içeren ayrıntılı çok odalı mağaraların yapımını finanse etti; ayrıca Budist cennetlerini, jataka hikayelerini, bağışçı portrelerini ve günlük yaşam ile saray yaşamından sahneleri betimleyen karmaşık ayrıntılı duvar resimleri tarihçilere Orta Çağ Orta Asya toplumunun eşsiz bir görsel kaydını sunar.

1900 yılında, mağaraların kendi kendini atamış bekçisi olarak hareket eden Wang Yuanlu adlı Daoist bir rahip, ana mağaralardan birinde bir duvarın arkasında mühürlenmiş bir yan oda — şimdi Mağara 17 veya Kütüphane Mağarası olarak bilinir — keşfetti. İçinde, 4. yüzyıldan 11. yüzyılın başlarına kadar uzanan, Çince, Tibetçe, Sanskritçe, Eski Uygurca, Soğdca ve diğer İpek Yolu dillerinde yazılmış, tahminen 50.000 el yazması, basılı belge ve kağıt ve ipek üzerine resimler bulunuyordu. Bunlar arasında MS 868 tarihli Diamond Sutra'nın basılı bir kopyası da vardı; bu, dünyanın herhangi bir yerinde günümüze ulaştığı bilinen en eski tam tarihli basılı kitaptır. Bilim insanları, odanın yaklaşık MS 1006 yılında, muhtemelen içeriğini beklenen bir askeri tehditten korumak için mühürlendiğine ve ardından neredeyse dokuz yüzyıl boyunca unutulduğuna inanıyor.

Keşfin ardından, Aurel Stein, Paul Pelliot ve Otani Kozui gibi yabancı kaşifler, Kütüphane Mağarası'nın içeriğinin büyük bölümlerini satın alarak Britanya, Fransa, Japonya ve başka yerlerdeki kurumlara götürdüler — bu tarih, Çin'de tartışma kaynağı olmaya devam ediyor. Dağınık el yazmaları yine de "Dunhuang Araştırmaları"nın (敦煌学) temelini oluşturdu; bu alan tarih, dilbilim, din ve sanat tarihini kapsayan büyük bir uluslararası araştırma sahasıdır. Mogao Mağaraları 1987 yılında UNESCO Dünya Mirası Listesi'ne alındı.

Neden Önemli

Mogao, Budizm'in İpek Yolu boyunca Hindistan'dan Orta Asya üzerinden Çin'e seyahat ederken dokunduğu her kültürü nasıl dönüştürdüğünü ve her kültür tarafından nasıl dönüştürüldüğünü gösteren en zengin arşivdir. Başka yerlerde birçok Orta Çağ sanat eserini silen toptan yıkımdan uzak kalmış, bir lokasyonda bin yıllık kesintisiz sanatsal üretim, bilim insanlarının stilistik ve doktrinel evrimi antik veya Orta Çağ dünyasında neredeyse başka hiçbir yerde bulunmayan bir süreklilik düzeyinde izlemelerine olanak tanır. Kütüphane Mağarası el yazmaları Orta Çağ Asya çalışmalarında devrim yarattı. Günlük belgeleri — sözleşmeler, mektuplar, tıp metinleri, okul alıştırmaları, nüfus sayım kayıtları — dini metinlerle birlikte koruyarak tarihçilere bir İpek Yolu kavşağında sıradan insanların yaşamlarına samimi bir pencere sunar, sadece resmi kroniklerde genellikle korunan elit bakış açısını değil. Diamond Sutra tek başına matbaa teknolojisinin tarihini yeniden çerçeveledi, tahta baskılı kitapların onaylanmış tarihini yüzyıllar geriye itti. Mogao aynı zamanda arkeolojik keşfin etiği ve politikası üzerine bir vaka çalışması olarak durur: 20. yüzyılın başlarında yabancı keşif heyetlerinin el yazmalarını götürmesi, başka türlü kaybolabilecek veya yok olabilecek belgeleri korumuş olsa da, kültürel miras, mülkiyet ve iade konusunda Çin'de ve uluslararası alanda devam eden tartışmaları şekillendiren tartışmalı bir miras olmaya devam ediyor.

Merakınızı canlı tutun

Ayda bir yeni hikayeler ve alanlar. Spam yok.

Kanıt ve Yorum

İyi kanıtlanmış olanları tartışmalı olanlardan ayırt etmek.

Kanıtlanmış Gerçekler

3
  • "Li Jun Mogaoku fokan bei" adlı Tang hanedanı stelinde kaydedilen bir adama yazıtı, ilk mağaranın kuruluşunu MS 366 yılına tarihler ve rahip Yuezun'a atfeder.
  • Kütüphane Mağarası'ndan çıkarılan basılı Diamond Sutra rulosu, onu MS 11 Mayıs 868'e tarihleyen açık bir kolofon taşır; bu da onu günümüze ulaştığı bilinen en eski tam tarihli basılı metin yapar.
  • Kütüphane Mağarası el yazmalarının stilistik ve paleografik analizi, 11. yüzyılın başlarından sonrasına ait hiçbir belgenin bulunmamasıyla birleştiğinde, Mağara 17'nin mühürlenmesini yaklaşık MS 1006 yılına yerleştirir.

Tartışmalı Yorumlar

1
  • Kütüphane Mağarası'nın neden mühürlendiği kesin olarak çözümlenememiştir; öne sürülen açıklamalar arasında, beklenen bir Tangut (Batı Xia) askeri tehdidinden korunma, kutsal ama yıpranmış metinlerin ritüel olarak bertaraf edilmesi veya birden çok etkenin bir araya gelmesi bulunur.

Keşif ve Kazı

1900

Kütüphane Mağarası'nın Keşfi

Wang Yuanlu, ana mağaralardan birinde bir duvar resminin arkasındaki mühürlü el yazması odasını (Mağara 17) keşfeder.

1907–1908

Aurel Stein ve Paul Pelliot'nun keşif heyetleri

Kütüphane Mağarası el yazmaları ve resimlerinin Britanyalı ve Fransız kurumlar için büyük çaplı edinimleri; uluslararası Dunhuang Araştırmalarını başlatan ana koleksiyonları oluşturdu.

1944

Dunhuang Akademisi koruma programı

Dijital Dunhuang çevrimiçi arşivi de dahil olmak üzere, Çin devleti öncülüğünde devam eden mağara koruma, kataloglama ve dijitalleştirme çalışmaları.

Daha Fazla Fotoğraf

Müze Eserleri

Topluluk Fotoğrafları

Deneyiminizi paylaşın

Bu alanı ziyaret ettiniz mi? Başkalarının keşfetmesine yardımcı olmak için fotoğraflarınızı yükleyin.

Konum

Bu sayfayı nasıl alıntılarsınız

Atlas Anatolia. (366). Mogao Caves. Atlas Anatolia. https://atlasanatolia.com/tr/site/mogao-caves

İçerik CC BY-SA 4.0 lisanslıdır — yeniden kullanımda atıf gereklidir.

Kaynaklar

  • Cave Temples of Mogao at Dunhuang: Art and History on the Silk RoadWhitfield, Roderick and Susan (2015)
  • Foreign Devils on the Silk RoadHopkirk, Peter (1980)
  • UNESCO — Mogao CavesBağlantı

Araştırma Makaleleri

Sıkça Sorulan Sorular

Mogao Caves nerede bulunur?

Mogao Caves, Dunhuang, Gansu, China bölgesinde yer alır.

Mogao Caves kaç yaşında?

Mogao Caves yaklaşık olarak 366 MS – 1368 MS dönemine tarihlenir.

Mogao Caves hangi uygarlıklarla ilişkilidir?

Mogao Caves, Tang uygarlığıyla ilişkilidir.

Mogao Caves neden önemlidir?

Mogao, Budizm'in İpek Yolu boyunca Hindistan'dan Orta Asya üzerinden Çin'e seyahat ederken dokunduğu her kültürü nasıl dönüştürdüğünü ve her kültür tarafından nasıl dönüştürüldüğünü gösteren en zengin arşivdir.

Mogao Caves bir UNESCO Dünya Mirası mıdır?

Evet — Mogao Caves, UNESCO Dünya Mirası Listesi'nde yer alır.